2001”N12ŒŽ‚ÌŽè’  ‘OŒŽ‚Ö ŽŸŒŽ‚Ö

Note
“¹‘‚ÌŽè’ 

¡2001”N12ŒŽ31“úiŒŽj@
‚±‚̈ê”N‚à¡“ú‚Å‚¨‚µ‚Ü‚¢B¡”N‚ÍŽ©•ª‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Ì“]‹@‚Æ‚È‚é‘厖‚È”N‚É‚È‚Á‚½B‰ïŽÐ‚©‚ç—£‚êA‚ЂƂè‚ÅŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­ƒXƒ^[ƒgƒ‰ƒCƒ“‚É—§‚Á‚½B‰ïŽÐ‚É‚¢‚éŠÔA—Ç‚¢‚±‚Æ‚àˆ«‚¢‚±‚Æ‚à‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚Á‚½‚¯‚ÇA‰ß‚¬‚Ä‚µ‚Ü‚¦‚΂ǂê‚à‘åØ‚ÈŽv‚¢o‚̂ЂƂ‚©‚ÝB‚â‚Á‚Æ‚¢‚ë‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð®—‚µ‚Äl‚¦‚ç‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½B‚ ‚ÌŽž‚ðŽv‚¢‹N‚±‚·‚ÆAŽ„‚Ì“ª‚àS‚à•½í‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½‹C‚ª‚·‚éB¡‚Æ‚È‚Á‚Ä‚ÍŽ„‚ª”½È‚·‚邱‚Æ‚à‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚éB‚Å‚àŽ„‚Í‚Æ‚É‚©‚­‚ ‚Ìê‚É‚¢‚鎞‚ÌŽ©•ª‚ªŒ™‚¢‚¾‚Á‚½BŽ©•ª‚ª‚â‚é‚ׂ«ŽdŽ–‚Í‚à‚Á‚Æ‘¼‚É‚ ‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚½‚©‚Á‚½B‚Ç‚±‚©‚Å“¹‚ð‘I‚΂Ȃ¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚©‚Á‚½B

‰½‚ÌŒ©’Ê‚µ‚à‚È‚­ˆêl‚ÅŽdŽ–‚ðŽn‚ß‚½‚Ì‚¾‚¯‚ÇA‚Ç‚¤‚É‚©ŽdŽ–‚𑱂¯‚Ä‚¢‚­ŠÂ‹«‚ª®‚¢‚‚‚ ‚éB­‚µ‚‚¾‚¯‚ÇŽdŽ–‚ªL‚ª‚Á‚Ä‚«‚½‹C‚à‚·‚éBˆÈ‘O‚¨¢˜b‚É‚È‚Á‚½‹ÆŽÒ‚³‚ñ’B‚ªŽ„‚ÌŽdŽ–‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ä‚­‚ꂽ‚±‚Æ‚ª‘å‚«‚©‚Á‚½BŽ„‚ÌŽü‚è‚Ì‚½‚­‚³‚ñ‚Ìl’B‚ªA‚¢‚ë‚ñ‚ÈŒ`‚ʼnž‰‡‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚é‚Ì‚ª–{“–‚É‚¤‚ꂵ‚¢B¡‚ÌŽ„‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍAŽdŽ–‚ðˆê‚É‚â‚Á‚Ä‚¢‚¯‚él’B‚Ì‘¶Ý‚ª‰½‚æ‚è‘厖‚È‚à‚Ì‚¾‚ÆŠ´‚¶‚ç‚ê‚éB

­‚µ‘O‚Ü‚ÅAŽ©•ª‚̉”\«‚ÍŒÀ‚ç‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚µ‚©‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½B‚Å‚à¡‚ÍŽ©•ªŽŸ‘æ‚Å‚¢‚­‚ç‚Å‚à“¹‚ðØ‚è‘ñ‚¢‚Ä‚¢‚¯‚é‚ÆŽv‚¦‚邵A‚½‚­‚³‚ñ‚Ì‘I‘ðŽˆ‚ªL‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŠ´‚¶‚ç‚ê‚éB‚»‚ê‚Í‚Æ‚Ä‚àK‚¹‚È‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¤B‚à‚¿‚ë‚ñ‘å•Ï‚È‚±‚Æ‚Í‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚邵A‚±‚ê‚©‚çæ‚Ì•sˆÀ‚Í¡‚܂ňÈã‚Éd‚­Ž©•ª‚É‚Ì‚µ‚©‚©‚éB‚Å‚àŽ„‚Í‚¢‚¢‘I‘ð‚ð‚µ‚½‚ñ‚¾‚ÆŽv‚¤B«—ˆ‚¸‚Á‚ÆŒã‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚ç‚àA‚±‚ÌŽž‚ÌŽ©•ª‚ÌŒˆS‚ª–{“–‚É—Ç‚©‚Á‚½‚ÆU‚è•Ô‚ê‚é‚悤A‚±‚ê‚©‚ç‚ÌŽdŽ–‚É‘S—Í‚ÅŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¤B

¡2001”N12ŒŽ30“úi“új@
Å‹ßl‚É—Š‚Ü‚ê‚ÄAƒpƒ\ƒRƒ“‚Ì‚±‚Æ‚ð‹³‚¦‚½‚肵‚Ä‚¢‚éB¡“ú‚àADSL‚ÌÚ‘±‚ÌÝ’è‚Ì‚½‚߂ɌĂ΂ê‚Äs‚Á‚½B
Ž„‚ÍMAC‚Ì‚±‚ÆA‚Æ‚è‚킯DTP‚Æ‚µ‚Ẵ\ƒtƒg‚ÌŽg‚¢•û‚âŠÂ‹«‚Ì\’z‚Ì‚±‚Æ‚È‚çA‚½‚¢‚Ä‚¢‚Ì‚±‚Æ‚Í“š‚¦‚ç‚ê‚邾‚¯‚Ì’mŽ¯‚Í‚ ‚é‚ÆŽ©•ª‚Å‚ÍŽv‚Á‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µWindows‚Ì‚±‚Æ‚Æ‚È‚é‚Æ‚³‚Á‚ς肾B‰ïŽÐ‚É‚¢‚éŠÔ‚É­‚µ‚ÍŽg‚Á‚Ä‚¢‚½‚¯‚ê‚ÇAOS‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚Í95‚¾‚Á‚½B¡‚Å‚Í‚¢‚‚̂܂ɂâ‚çXP‚È‚Ç‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Ì‚í‚©‚ç‚È‚¢‘㕨‚ªo‚Ä‚½‚肵‚ÄA‚Ü‚Á‚½‚­“ª‚ª’É‚­‚È‚Á‚Ä‚­‚éB‚¾‚¢‚½‚¢Ž„‚ÍWindows‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ÌŠî–{“I‚È«Ž¿‚ª‚ ‚Ü‚èD‚«‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾B‚µ‚©‚µŽdŽ–‚Æ‚µ‚Ä‚¨‹à‚à‚¢‚½‚¾‚­‚Ì‚ÅA‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚àŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚ç‚ê‚È‚¢B‹ß ‚ÍWindowsŠÖŒW‚Ì–{‚à”ƒ‚¢ž‚ñ‚ÅA‚Ü‚½•×‹­‚µ’¼‚µ‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½ƒpƒ\ƒRƒ“‚̉SŽÒ‚É–ß‚Á‚½‚悤‚ÈS‹«‚ÅA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­Ž•‚ª‚ä‚¢‹C‚ª‚·‚éB

MAC‚ÌOS‚âDTP‚ɂ‚¢‚Ă̂ЂƂƂ¨‚è‚̃XƒLƒ‹‚ðg‚ɂ‚¯‚Ä‚àA‚Ü‚¾‚Ü‚¾•×‹­‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚±‚ÆAŠo‚¦‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚éB‚Ç‚±‚Ü‚Å‚àI‚í‚肪‚È‚­A‚Æ‚Ä‚à‚µ‚ñ‚Ç‚¢“¹‚̂肾B‘å•Ï‚¾‚¯‚ÇA‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¢‚ë‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð•×‹­‚·‚é˜J‚ðÉ‚µ‚Ü‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚悤BŽ©•ª‚ªV‚µ‚¢‚±‚Æ‚ðŠw‚ñ‚Å‚¢‚­‚±‚Æ‚ÅA’N‚©‚Ì–ð‚É—§‚Á‚½‚èA‚Ü‚½l‚Ì—Ö‚ªL‚ª‚Á‚Ä‚¢‚­‚Ì‚È‚çA‚»‚ê‚à‚Ü‚½Šy‚µ‚¢‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¤‚©‚çB

¡2001”N12ŒŽ28“úi‹àj@
¡“ú‚ÍŽdŽ–”[‚ßB’©‚©‚牽–{‚à“d˜b‚ª“ü‚Á‚ÄAˆê“ú‚Æ‚Ä‚à–Z‚µ‚©‚Á‚½Bˆ¥ŽA‰ñ‚è‚ð6Œ‚à—\’肵‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚ÅAƒoƒ^ƒoƒ^‚ÆŽdŽ–‚ð•Ð•t‚¯‚Ä‚¨’‹‘O‚Éo‚©‚¯‚½B‚¨’ƒ‚Ì…‚Æ‹âÀ‚ð“dŽÔ‚ʼnñ‚Á‚Ä‚©‚çAŠO‰‘‘O‚Ì‚¨‹q‚³‚Ü‚É”N‰êó‚Ì”[•iB‚»‚Ì‚ ‚Æ‚¸‚Á‚Æ“k•à‚ÅŒ´hAa’JA¼Ÿ·A‚»‚µ‚Ä‚Ü‚½a’J‚É–ß‚Á‚Ä‚«‚Ä“dŽÔ‚Éæ‚Á‚½B‚¸‚¢‚Ô‚ñ‚½‚­‚³‚ñ•à‚¢‚½‹C‚ª‚·‚éB‚Å‚àˆÈ‘O‚Æ‚Ä‚à‚¨¢˜b‚É‚È‚Á‚½‚¨‹q‚³‚Ü‚ÆA‹v‚µ‚Ô‚è‚É‚¨‰ï‚¢‚Å‚«˜b‚ª‚Å‚«‚Ä‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚©‚Á‚½B

‚ЂƂƂ¨‚舥ŽAŽü‚è‚ðI‚¦‚½‚ç‚à‚¤ŠO‚͈­‚È‚Á‚Ä‚¢‚½B¡”N‚ÌŽdŽ–‚Í‚±‚ê‚Å‚¨‚µ‚Ü‚¢I‚»‚Ì‚ ‚Ƃ̓XƒYƒLƒR[ƒW‚³‚ñ‚̃‰ƒCƒu•ƒp[ƒeƒB‚És‚Á‚Ä‚«‚½B“Œ’†–ì‚̃pƒI‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚Ä‚à–Ê”’‚¢‚¨“X‚ðŽØ‚èØ‚Á‚Ẵp[ƒeƒBB¡‰ñ‚àƒnƒ`ƒƒƒƒ`ƒƒ‚É–ù‰õ‚ȃXƒYƒLƒR[ƒWƒYƒLƒ“ƒoƒ“ƒh‚̃‰ƒCƒu‚ÆAƒxƒŠ[ƒ_ƒ“ƒT[‚Sl‚ÌŽhŒƒ“I‚ȃ_ƒ“ƒX‚ÆA”ü–¡‚µ‚¢—¿—‚Æ‚¨Žð‚ÆA‚½‚­‚³‚ñ‚Ì‘f“G‚Èl’B‚Ɉ͂܂ê‚ÄAÅ‚‚ÉŠy‚µ‚¢–邾‚Á‚½B‚±‚ñ‚Èê‚É‹‡‚킹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ä–{“–‚ÉK‚¹I

¡2001”N12ŒŽ27“úi–Øj@
¡“ú‚͌Ö{‰®‚³‚ñŠÖŒW‚Ì–Y”N‰ï‚¾‚Á‚½BŒÃ–{‰®‚³‚ñ‚ÌŽü•Ó‚É‚Í’m“I‚Ō«–L‚©‚Èl’B‚ª‘½‚­W‚Ü‚é‚Ì‚ÅA˜b‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚¢B—§‚Ä‘±‚¯‚É‚ ‚Á‚½–Y”N‰ï‚àŽc‚·‚Í‚ ‚ƈê‰ñB–ˆ“úˆù‚ñ‚ł΂©‚è‚ʼn½‚ඎY“I‚È‚±‚Æ‚ð‚µ‚Ä‚È‚¢‹C‚à‚·‚邯‚ÇA‹­”—ŠÏ”O“I‚ɃNƒŠƒXƒ}ƒX‚ðj‚í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚ÆŽv‚¤’öŽ„‚ÍŽá‚­‚È‚¢‚µAe‚µ‚¢’‡ŠÔ’B‚ÆŠF‚ňù‚ñ‚¾‚è‘›‚¢‚¾‚肵‚È‚ª‚ç”N‚Ì£‚ð‹ì‚¯”²‚¯‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¤B‚È‚ñ‚ÄŒ¾‚Á‚Ý‚Ä‚àAŽâ‚µ‚¢lŠÔ‚Ì‹­‚ª‚è‚Å‚µ‚©‚È‚¢‚Ì‚©‚ÈB

ð“ú‚Í‘‹N‚«‚µ‚ÄA‚¨‹q‚³‚ñ‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ð‚SŒˆ¥ŽAŽü‚è‚ð‚µ‚Ä‚«‚½B‚¸‚Á‚Æ‚²–³¹‘¿‚µ‚Ä‚½‚Ì‚ÉAŠF‚ª‚Æ‚Ä‚à‚æ‚­Ú‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½‚Ì‚ª‚¤‚ꂵ‚­‚ÄA‚Ü‚½ˆóü‚ÌŽdŽ–‚ð‚ª‚ñ‚΂Á‚Ä‘±‚¯‚Ä‚¢‚­‹CŽ‚¿‚É‚È‚Á‚½B
12ŒŽ‚Í‘Ó‚¯‰ß‚¬‚½‚Ì‚ÅA1ŒŽ‚Í^–Ê–Ú‚É“­‚©‚È‚«‚áB”N–¾‚¯‘X‚ɃCƒ‰ƒXƒg‚ÌŒ´e‚Ì’÷‚ß؂肪‚ ‚邵Aˆóü‚ÌŽdŽ–‚Ì“üe‚à‚ ‚邵A‚Ü‚½‚·‚²‚­–Z‚µ‚­‚È‚è‚»‚¤B

¡2001”N12ŒŽ24“úiŒŽj@
•”‰®‚Ì’†‚ð’T‚µ‚à‚Ì‚µ‚Ä‚¢‚ĉŸ‚µ“ü‚ê‚Ìã‚̌˒I‚ðŠJ‚¯‚½‚çA‚È‚­‚µ‚½‚Í‚¸‚̘rŽžŒv‚ª—Ž‚¿‚Ä‚«‚½B‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚±‚ñ‚È‚Æ‚±‚ë‚É•´‚êž‚ñ‚Å‚¢‚½‚Ì‚¾‚낤B‚±‚ÌŽžŒv‚ªŒ©“–‚½‚ç‚È‚­‚È‚Á‚½‚Ì‚ÍA‚à‚¤‚¸‚¢‚Ô‚ñ‘O‚È‹C‚ª‚·‚éB‚Ç‚±‚©‚̈ù‚݉®‚É’u‚«–Y‚ꂽ‚ÆŽv‚Á‚Ä‚ ‚«‚ç‚ß‚Ä‚¢‚½BˆÈ‘O‚Í‚¨‹C‚É“ü‚è‚ÌŽžŒv‚ª‚S‚Â‚à‚ ‚Á‚½‚Ì‚ÉA‚Ç‚ê‚à‚¢‚‚̊Ԃɂ©‚È‚­‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄŽè‹–‚ɂЂƂ‚àŽc‚Á‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½B‹ß ‚ÍŒg‘Ñ“d˜b‚ÌŽžŒv‚ÅŽ–‘«‚è‚é‚Ì‚ÅA“Á•Ê¢‚é‚킯‚Å‚à‚È‚©‚Á‚½B
‚Æ‚ÍŒ¾‚¦A‚¹‚Á‚©‚­o‚Ä‚«‚½‚ñ‚¾‚©‚çA‚µ‚΂炭‚ÍŽg‚Á‚Ă݂悤‚©‚Æ‚¢‚¤‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½BTISSOTiƒeƒBƒ\j‚̃I[ƒgƒ}ƒeƒBƒbƒN‚̘rŽžŒvBƒNƒI[ƒc‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÅA–ˆ“úg‚ɂ‚¯‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚·‚®‚ÉŽžŠÔ‚ª‡‚í‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚ß‚ñ‚Ç‚­‚³‚ª‚è‚ÌŽ„‚ªA‚È‚ñ‚Å‚±‚ñ‚ÈŽèŠÔ‚Ì‚©‚©‚é‚à‚̂𔃂Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ñ‚¾‚©B‚Å‚à‚Ђ³‚µ‚Ô‚è‚ÉŽè‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­‚Ü‚½ˆ¤’…‚ª—N‚¢‚«‚½BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ŃI[ƒ\ƒhƒbƒNƒX‚È‘ÌÙ‚¾‚¯‚ÇA‚È‚©‚È‚©‚«‚ê‚¢‚ÈŒ`‚¾B

‚³‚Á‚«‚©‚çƒxƒ‹ƒg‚Ì’·‚³‚ð’²®‚µ‚ċ𒼂µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚¯‚ÇA‚È‚ñ‚Æ‚È‚­ˆá˜aŠ´‚ªŽc‚éB‚µ‚΂炭Ž‚¿•à‚¢‚Ä‚¢‚ê‚ÎA‚»‚Ì‚¤‚¿Šµ‚ê‚é‚ñ‚¾‚낤‚©B

¡2001”N12ŒŽ23“úi“új@
MD‚ÆCD‚̃fƒbƒL‚ðC—‚Éo‚µ‚ÉA’r‘Ü‚Ì“dŠí“X‚És‚Á‚½B“X“ª‚É•À‚ñ‚Å‚¢‚éDVDƒvƒŒ[ƒ„[‚ð‰½‹C‚È‚­’­‚ß‚Ä‚¢‚½‚çA‹}‚É—~‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B¡‚Í‚±‚ñ‚È‚à‚Ì‚É‚¨‹à‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚éꇂ¶‚á‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚Ç‚¤‚É‚©‹CŽ‚¿‚ð‰Ÿ‚³‚¦‚悤‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚¾‚¯‚Çc”ƒ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B¬Œ^‚ÌDVDƒvƒŒ[ƒ„[A22,800‰~B‚È‚ñ‚Ĉӎu‚ªŽã‚¢‚ñ‚¾‚낤B‚Ü‚Á‚½‚­‚ÌÕ“®”ƒ‚¢B‚Å‚àŠð‚µ‚¢I

‹}‚¬‚É‚È‚é‚Í‚¸‚¾‚Á‚½ŽdŽ–‚ª—ˆ”N‚É‚¸‚ꂱ‚ñ‚ÅA‚±‚ñ‚Æ‚±‚ë‚È‚ñ‚¾‚©‚Ì‚ñ‚т肵‚Ä‚¢‚éB‰ïŽÐ‹Î‚ß‚Ìl’B‚ÍA¡‚ÌŽžŠú‚Æ‚Ä‚à‘å•Ï‚È‚ñ‚¾‚낤‚È‚ŸBŽ„‚à–ˆ”N‚±‚Ì ‚Í”N––‚Ìis‚É’Ç‚¢—§‚Ä‚ç‚ê‚ÄAƒsƒŠƒsƒŠAƒCƒ‰ƒCƒ‰‚µ‚Ä‚¢‚½B‚±‚ñ‚È‚É‚Ì‚ñ‚т肵‚½”N––‚ð‰ß‚²‚·‚Ì‚ÍA‚¢‚Á‚½‚¢‰½ŽžˆÈ—ˆ‚È‚ñ‚¾‚낤B‚¿‚á‚ñ‚Ɖ҂®‚±‚Æl‚¦‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚ñ‚¾‚¯‚ÇAƒWƒ^ƒoƒ^‚µ‚Ä‚àŽd•û‚È‚¢‚µA‚±‚Ì”N––‚Í‚Ì‚ñ‚Ñ‚è‰f‰æ‚Å‚àŠy‚µ‚à‚¤B

¡2001”N12ŒŽ19“úi…j@
MD‚̃fƒbƒL‚ª‚¸‚Á‚Æ‘O‚©‚ç’²Žqˆ«‚©‚Á‚½BĶ‚Í–â‘è‚È‚¢‚̂ɘ^‰¹‚ª‚Å‚«‚È‚¢B‚Å‚àCD‚³‚¦•·‚¯‚ê‚ΕsŽ©—R‚µ‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½B‚Æ‚±‚낪æ“úACD‚̃fƒbƒL‚ª‹}‚É“®‚©‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚Ü‚Ÿ‚»‚Ì‚¤‚¿C—‚Éo‚»‚¤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚ç¡“x‚Í“Ë‘RMD‚ÌĶ‚̋܂ň«‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚¢‚Á‚½‚¢‚Ç‚¤‚È‚Á‚Ä‚é‚ñ‚¾‚낤B
–ˆ“ú‚¸‚Á‚Ɖ¹Šy‚𗬂µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ÇA•·‚­Žè’i‚ª‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ÆŽv‚¤‚ÆA‚µ‚΂炭•·‚¢‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½CD‚Ì‚±‚Æ‚ª‚₽‚ç‹C‚É‚È‚èŽn‚ß‚éB¶Šˆ‘S‘Ì‚ª‹}‚É–¡‹C‚È‚­‚È‚Á‚½‹C‚³‚¦‚·‚éB¢‚Á‚½‚à‚Ì‚¾B

‰ó‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‘O‚ÉA‚¿‚á‚ñ‚ÆC—‚Éo‚³‚È‚¢‚©‚ç‚¢‚¯‚È‚¢‚ñ‚¾‚ÈB‹C‚¢‚½Žž‚É‘‚­Žè‚ð‘ł‚ׂ«‚È‚ñ‚¾‚낤B‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àŽ„‚ÍŒ³—ˆ‚Ì‘Ó‚¯ŽÒ‚ÅA‚È‚©‚È‚©s“®‚ª‚Å‚«‚È‚¢B‚¢‚æ‚¢‚梂Á‚½Ž–‘Ô‚É‚È‚Á‚Ä“ª‚ð•ø‚¦‚éŽn––B‚¢‚Â‚à‚»‚¤‚¾B‰½‚ð‚â‚Á‚Ä‚àB

¡2001”N12ŒŽ18“úi‰Îj@
ƒuƒ‹ƒKƒŠƒAƒ“Eƒ”ƒHƒCƒX‚Ì—ˆ“úƒRƒ“ƒT[ƒg‚És‚Á‚Ä‚«‚½B
‰ïê‚Í‚¨‘äê‚ÌLOVE GENERATIONBƒIƒŠƒWƒiƒ‹Eƒuƒ‹ƒKƒŠƒAƒ“Eƒ”ƒHƒCƒX‚̃\ƒŠƒXƒg‚ð’†S‚ÉA’j«ƒ\ƒŠƒXƒgi1–¼j‚ƃKƒhƒDƒ‹ƒK‘tŽÒ‚ð‰Á‚¦‚½‘¨13–¼‚Ì•Ò¬B

ƒuƒ‹ƒKƒŠƒAƒ“Eƒ”ƒHƒCƒX‚ª˜b‘è‚É‚È‚èAŽ„‚½‚¿‚ÌŠÔ‚Å‚àCD‚ð‰ñ‚µ‚ ‚Á‚Ä–²’†‚Å•·‚¢‚½‚Ì‚ÍA‚à‚¤\””N‘O‚Ì‚±‚ÆBŽ„‚ª‘åŠw‚Q`‚R”N¶‚Ì ‚¾‚Á‚½Bƒuƒ‹ƒKƒŠƒAƒ“Eƒ”ƒHƒCƒX‚Ì“oê‚ÍA‚»‚Ì ‚̂ЂƂ‚̎–Œ‚ÆŒ¾‚¦‚é’öA‚»‚Ì_”é“I‚ȉ̺‚Ɖ¹Šy«‚Í‘å‚«‚ȃCƒ“ƒpƒNƒg‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚½B
¡‚Å‚±‚»‚¢‚ë‚ñ‚È‘‚Ì–¯‘°‰¹Šy‚ªŽèŒy‚É•·‚¯‚é‚悤‚É‚È‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇA‚ ‚Ì“–Žž‚Í¢’ö‚»‚Ì•û–Ê‚Ì’mŽ¯‚ª‚È‚¢ŒÀ‚è—ÇŽ¿‚ȉ¹Œ¹‚ÉÚ‚·‚é‚͓̂‚¢ó‹µ‚¾‚Á‚½B“Œ‰¢‚̉¹Šy‚Ì‚±‚Æ‚È‚ñ‚ÄAg‹ß‚Řb‘è‚É‚·‚él‚à‚¢‚È‚©‚Á‚½B‚¹‚¢‚º‚¢uƒGƒXƒjƒbƒNƒu[ƒ€v‚ƌĂ΂ꂽŒy”–‚È—¬sŒ»Û‚ÅAƒAƒWƒA‚âƒAƒtƒŠƒJ‚Ì—z‹C‚ȃŠƒYƒ€‚ðŽæ‚è“ü‚ꂽ‰¹Šy‚ª‚‚©‚ÌŠÔl‚Ì’–Ú‚ð—‚Ñ‚é’ö“x‚¾‚Á‚½B‚»‚ꂪƒuƒ‹ƒKƒŠƒAƒ“Eƒ”ƒHƒCƒX‚Ì“oê‚É‚æ‚èAŽ„‚½‚¿‚ðˆÍ‚Þ‰¹Šy󋵂ª‚¸‚¢‚Ô‚ñ•Ï‚í‚Á‚½‚ÆŽv‚¤Bƒ[ƒ‹ƒhEƒ~ƒ…[ƒWƒbƒN‚Æ‚¢‚¤ŒÄÌ‚ªˆê”Ê“I‚É‚È‚èA¡‚Å‚ÍCDƒVƒ‡ƒbƒv‚És‚¯‚΂³‚³‚â‚©‚È‚ª‚ç‚à‚»‚Ì—Þ‚¢‚Ì‚à‚Ì‚ð’u‚­ƒR[ƒi[‚ª‚ ‚éB‚»‚̉e‹¿‚ÍŒv‚è’m‚ê‚È‚¢B

‚»‚ñ‚È“–Žž‚Ì‚±‚Æ‚ðŽv‚¢‹N‚±‚µ‚È‚ª‚ç‚Ì¡“ú‚̃‰ƒCƒuB”Þ—’B‚Ì‹ÁˆÙ“I‚ȉ̺‚Ì—Í‚ÍŒ’Ý‚ÅA‚â‚Í‚è‘f°‚炵‚¢‚à‚Ì‚¾‚Á‚½BCD‚Å•·‚«Šµ‚ꂽ‹È‚ðA–Ú‚Ì‘O‚É‚¢‚é¶g‚ÌlŠÔ‚ª“÷º‚Å”­‚µ‚Ä‚¢‚éŒõŒi‚É­‚µŒË˜f‚¤‹C‚³‚¦‚µ‚½B‚½‚¾“–Žž‚̂悤‚ÈV‘N‚È‹Á‚«‚Í‚È‚­A‰½‚Æ‚¢‚¤‚©AS’n‚æ‚¢‚à‚Ì‚ÉG‚ê‚Ä‚¢‚ç‚ê‚éˆÀSŠ´‚Æ‚¢‚¤ˆóÛ‚¾‚Á‚½BŽv‚¢o‚Ì‚ ‚é‰ù‚©‚µ‚¢“y’n‚É‹A‚Á‚Ä‚«‚½‚悤‚ÈS’n‚¾‚Á‚½B

ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“•ƒ‰ƒCƒuƒXƒe[ƒW‚Æ‚¢‚¤‰ïꂾ‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚Æ‚Ä‚à‚­‚‚낢‚¾‹C•ª‚щƒCƒu‚ðŠy‚µ‚ß‚½Bƒ‰ƒCƒu‚à‚à‚¿‚ë‚ñ—Ç‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚¯‚ÇAHŽ–‚ª”ü–¡‚µ‚©‚Á‚½‚èA‚Æ‚è‚Æ‚ß‚Ì‚È‚¢‚¨‚µ‚á‚ׂ肪Šy‚µ‚©‚Á‚½‚èA‚ä‚è‚©‚à‚߂̉w‚̃z[ƒ€‚©‚猩‚½–éŒi‚ª‚«‚ê‚¢‚¾‚Á‚½‚èA‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ªŽ„‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍS’n‚æ‚©‚Á‚½B‰ß‚¬‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ª‚à‚Á‚½‚¢‚È‚¢‚悤‚È–éB

¡2001”N12ŒŽ16“úi“új@
–ˆŒŽAŠC˜V–¼—tŽq‚³‚ñ‚̘Aڂ̃GƒbƒZƒC‚É‘}ŠG‚ð•`‚©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚éB’S“–‚Ì•ÒW‚Ì•û‚ªŠC˜V–¼‚³‚ñ‚Ì‚à‚Æ‚ÉAŽ„‚ª‚‚­‚Á‚½ƒJƒŒƒ“ƒ_[‚ð‘—‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½‚炵‚¢B‚»‚ÌŠ´ŽÓ‚̑󂪓͂¢‚½B‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚悤‚ÅA‚³‚Á‚»‚­Š÷‚Ìã‚É’u‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½‚»‚¤‚¾B‚±‚ñ‚È‚¤‚ꂵ‚¢Œ¾—t‚à’Ô‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½Bu‚¢‚‚à‘}ŠG‚Ì”ü‚µ‚³‚É‚¤‚Á‚Ƃ肵‚Ä’­‚ßA­—‚̂悤‚ÈŽv‚¢‚É‚³‚¹‚Ä’¸‚¢‚Ä‹‚è‚Ü‚·Bvu‚È‚ñ‚Ä‚È‚ñ‚Ä—D‚µ‚¢ŠG‚ð•`‚©‚ê‚é‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚傤B‚¨S—D‚µ‚¢•û‚È‚Ì‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚傤‚ËBv---‚Æ‚Ä‚à‚Æ‚Ä‚àŠð‚µ‚©‚Á‚½B

Ž„‚Ì‘}ŠG‚ɂ‚¢‚ÄAŠC˜V–¼‚³‚ñ‚²–{l‚ÌŠ´‘z‚ð•·‚©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚Ì‚Í‚Í‚¶‚ß‚Ä‚¾‚Á‚½BŽ„‚È‚ñ‚©‚ª‘}ŠG‚Ì’S“–‚É‚È‚Á‚ÄAƒZƒ“ƒ`ƒƒ“ƒ^ƒ‹‚Å­—Žï–¡‚ÈŠG‚ª“Y‚¦‚ç‚ê‚ÄA‚¢‚Á‚½‚¢‚Ç‚¤Žv‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚¸‚Á‚Æ•sˆÀ‚¾‚Á‚½BŽv‚¢‚ª‚¯‚¸‚±‚ñ‚È•—‚É—_‚ß‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚ÄA‘±‚¯‚Ä‚«‚Ä–{“–‚É—Ç‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚¤B‚±‚̘AÚ‚Í—ˆ”N“x‚à‘±‚­‚炵‚¢B‹CŽ‚¿‚ð“ü‚ê‘Ö‚¦‚ÄA‚Ü‚½—ˆŒŽ‚©‚ç‘}ŠG‚ÌŽdŽ–‚à‚ª‚ñ‚΂낤B

¡2001”N12ŒŽ15“úi“yj@
Å‹ß‚É‚È‚Á‚ÄAˆÈ‘O‰ïŽÐ‚É‚¢‚½Žž‚É‚¨¢˜b‚É‚È‚Á‚½‚¨‹q‚³‚ñ‚©‚çŽdŽ–‚̘b‚ð‚¢‚½‚¾‚­‚悤‚É‚È‚Á‚½B‚í‚´‚í‚´Ž„‚Ì¡‚ÌŠÝ‚ð–â‚¢‡‚킹‚ÄA‚²˜A—‚­‚¾‚³‚Á‚½•û‚à‚¢‚½B‚±‚¿‚ç‚©‚炲ˆ¥ŽA‚És‚©‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÉAŽ¸—ç‚È‚±‚Ƃ΂©‚肵‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚ñ‚ÈŽ„‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àƒŠƒNƒGƒXƒg‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚é•ûAM—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚é•û‚½‚¿‚ª‚¢‚Ä‚­‚ê‚éB–{“–‚ÉŠ´ŽÓ‚¹‚¸‚É‚Í‚¢‚ç‚ê‚È‚¢B

‘O‚ÌŽdŽ–‚Ì”æ‚ꂪ‚Ê‚¯‚«‚炸A‚±‚±‚ñ‚Æ‚±‚낾‚炾‚ç‚Ɖ߂²‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚Å‚à‚»‚ñ‚ÈŠð‚µ‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½‚肵‚ÄA‚Ü‚½Œ³‹C‚ÉŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­‹CŽ‚¿‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½B‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‚±‚Æ‚Å‹CŽ‚¿‚ª’¾‚ñ‚¾‚èA‚Ü‚½•‚‚«‘«—§‚Á‚½‚肵‚Ä‚µ‚Ü‚¤B’Pƒ‚©‚ÈB

¡2001”N12ŒŽ13“úi–Øj@
Ž„‚Ì–Œ³‚É‚Í‚¢‚Â‚à‰½û‚©‚Ì–{‚ð’u‚¢‚Ä‚¢‚éB‚»‚̈êû‚ªƒ‹ƒ\[‚ÌwƒGƒ~[ƒ‹x’†ŠªBŽ„‚͉½‚©”Y‚ñ‚¾‚肵‚½Žž‚àl‚É‘Š’k‚µ‚½‚è‚Í‚µ‚È‚¢Bl‚ÉŠñ‚èŠ|‚©‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚ªŒ™‚¢‚¾‚µA‚Å‚«‚邾‚¯Ž©•ª‚Ì“ª‚Ì’†‚Å•¨Ž–‚ð‰ðŒˆ‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚éB‚Å‚à‚»‚ê‚Å‚à“¹‚É–À‚Á‚½‚è‚í‚©‚ç‚È‚­‚È‚Á‚½‚肵‚½Žž‚ÍAŽ„‚Í‚¢‚Â‚àƒ‹ƒ\[‚ÌŒ¾—t‚ÉŽ©•ª‚ðƂ炵‚Ă݂邱‚Æ‚É‚µ‚Ä‚¢‚éBUŒ‚“I‚ÅŒƒ‚µ‚­‚ÄA–µ‚‚É–ž‚¿‚Ä‚¢‚ÄA‚»‚µ‚Ä”ü‚µ‚¢ƒ‹ƒ\[‚ÌŽv‘z‚ÍA“NŠw‚ÆŒ¾‚¤‚æ‚è‚ЂƂ‚̌|p‚¾‚ÆŽv‚¤B
ˆÈ‰ºAŽ„‚ÌD‚«‚ȃ‹ƒ\[‚ÌŒ¾—t‚̈ø—pB

Ž„‚½‚¿‚ÍA”ü‚µ‚¢‚à‚̂ւ̈¤‚ð‚È‚­‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚çAl¶‚Ì‚ ‚ç‚ä‚é–£—Í‚ð‚È‚­‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‹·‚¢S‚Ì‚È‚©‚ÅA‚¢‚₵‚¢î”O‚Ì‚½‚ß‚É‚»‚¤‚¢‚¤ŠÃ”ü‚ÈŠ´î‚ð‚µ‚ß‚Â‚¯‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ŽÒA‚Ђ½‚·‚玩•ªˆÈŠO‚Ì‚à‚̂ɂ͈¤‚ðŠ´‚¶‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤ŽÒ‚ÍA‚à‚¤Š´Œƒ‚ð‚¨‚Ú‚¦‚邱‚Æ‚à‚È‚­A“€‚è‚‚¢‚½”Þ‚ÌS‚ÍŠ½‚тɂӂ邦‚邱‚Æ‚à‚È‚¢B‰õ‚¢Š´“®‚É–Ú‚ð‚¤‚é‚Ü‚¹‚邱‚Æ‚à‚È‚¢B”Þ‚Í‚à‚¤‰½‚àŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢B‚±‚¤‚¢‚¤‚Ý‚¶‚ß‚ÈlŠÔ‚ÍA‚à‚¤‰½‚àŠ´‚¶‚¸A¶‚«‚Ä‚¢‚é‚Æ‚àŒ¾‚¦‚È‚¢B”Þ‚Í‚à‚¤Ž€‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚¾B

”ނ炪’Q‚¢‚Ä‚¢‚éŽã‚³‚ÍAŽ©•ª‚ł‚­‚èo‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðA”Þ‚ç‚Ìʼn‚̑—Ž‚ÍŽ©•ª‚̈ӎu‚©‚綂¶‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðA‚½‚¦‚¸—U˜f‚É•‰‚¯‚邱‚Æ‚ðŠè‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚炱‚»A‚₪‚ÄS‚Ȃ炸‚à—U˜f‚É•‰‚¯A‚»‚ê‚ð’ïR‚Å‚«‚È‚¢‚à‚Ì‚É‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðA‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚Ç‚¤‚µ‚Ĕނç‚É‚Í‚í‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚¾‚낤B

Ž„‚ÍAlŠÔ‚ÌŽ©—R‚ªŽ©•ª‚Ì‚µ‚½‚¢‚±‚Æ‚É‚ ‚é‚ȂǂƂ͈ê“x‚àŽv‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢B‚»‚ê‚Í‚µ‚½‚­‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŒˆ‚µ‚Ä‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚É‚ ‚éB

–¢ŠJl‚Í‚¢‚Â‚àŽ©•ªŽ©g‚Ì‚È‚©‚Ŷ‚«‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÉAŽÐ‰ïl‚Í‚¢‚Â‚àŽ©•ª‚ÌŠO‚É‚ ‚èA‘¼l‚̈ӌ©‚Ì‚È‚©‚Å‚µ‚©¶‚«‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢B‚¢‚í‚Α¼l‚Ì”»’f‚©‚çAŽ©•ªŽ©g‚Ì‘¶ÝŠ´î‚𓾂Ă¢‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB

‚¨‚»‚ç‚­‚ ‚È‚½‚Ì–¡•û‚É‚È‚é‚à‚͈̂êl‚à‚¢‚Ü‚¢B‚µ‚©‚µ‚ ‚È‚½‚ÍlX‚ÌØŒ¾‚ð‹‚ß‚È‚­‚Ä‚à‚·‚ނ悤‚É‚µ‚Ä‚­‚ê‚éØŒ¾‚ðA‚ ‚È‚½Ž©g‚Ì‚¤‚¿‚ÉŽ‚‚±‚Æ‚É‚È‚éBlX‚ª‚ ‚È‚½‚ðˆ¤‚µ‚Ä‚­‚ê‚悤‚Æ‘ž‚à‚¤‚ÆA‚ ‚È‚½‚Ì‘‚¢‚½‚à‚Ì‚ð“Ç‚à‚¤‚ÆŒy•Ì‚µ‚悤‚ÆA‚»‚ê‚Í‚Ç‚¤‚Å‚à‚¢‚¢‚±‚Æ‚¾B–{“–‚Ì‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¢A—Ç‚¢‚±‚Æ‚ð‚·‚é‚Ì‚¾BlŠÔ‚É‚Æ‚Á‚Ä‘åØ‚È‚±‚Æ‚ÍA‚±‚Ì’nã‚É‚¨‚¯‚鎩•ª‚Ì‹`–±‚ð‰Ê‚½‚·‚±‚Æ‚¾B‚»‚µ‚Äl‚ÍŽ©•ª‚ð–Y‚ê‚Ä‚¢‚鎞‚É‚±‚»AŽ©•ª‚Ì‚½‚ß‚É“­‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾B

¡2001”N12ŒŽ11“úi‰Îj@
’èŠú‚Å•`‚¢‚Ä‚¢‚éƒCƒ‰ƒXƒg‚ð‚Q“_A‚â‚Á‚Æ•`‚«I‚í‚Á‚½Bu‚â‚Á‚Æv‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚àAŒ‹‹Ç¡‰ñ‚àˆê”Ó‚Ì‚â‚Á‚‚¯ŽdŽ–BT––‚à‚¸‚Á‚ÆŠ÷‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÉA•`‚±‚¤‚Æ‚·‚é‚à‚Ì‚ªŽv‚¢‚‚©‚È‚­‚ÄA‚Ü‚Á‚½‚­ŽdŽ–‚ªi‚Ü‚È‚©‚Á‚½B‚Æ‚É‚©‚­Žè‚ð“®‚©‚³‚È‚¯‚ê‚΂ÆAƒXƒPƒbƒ`ƒuƒbƒN‚É—Ž‘‚«‚µ‚Ă邤‚¿‚ÉŽžŠÔ‚΂©‚肪‰ß‚¬‚Ä‚¢‚­B‚»‚µ‚Ä‚¢‚æ‚¢‚æ“–“ú’©‚É‚È‚Á‚ÄA‚à‚¤‚Ç‚¤‚µ‚悤‚à‚È‚­•`‚«Žn‚ß‚éŽn––B‚Ü‚½‚‚܂ç‚È‚¢ŠG‚ªŽdオ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B

‚Ç‚¤‚àÅ‹ßAŠG‚ð•`‚­‚±‚Æ‚ª‚‚炭‚Á‚Ä‚µ‚傤‚ª‚È‚¢B‚Æ‚¢‚¤‚æ‚èAŽdŽ–‚Æ‚µ‚Ä‘}ŠG‚âƒCƒ‰ƒXƒg‚ð•`‚­‚±‚Æ‚ª‚¾‚ñ‚¾‚ñ‹ê’É‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½BŽdŽ–‚Æ‚µ‚Ä•`‚¢‚Ä‚¢‚éŠG‚ÆAì•i‚Æ‚µ‚Ä•`‚­ŠG‚Í‚â‚Á‚Ï‚è•Ê‚Ì‚à‚Ì‚¾B—^‚¦‚ç‚ꂽ‰Û‘è‚ÉŽ©•ª‚È‚è‚̃e[ƒ}‚ðŒ©‚¢o‚»‚¤‚Æ‚µ‚½‚è‚à‚·‚é‚Ì‚¾‚¯‚ÇA‚È‚©‚È‚©‚¤‚Ü‚­‚¢‚©‚È‚¢‚±‚Æ‚Ì•û‚ª‘½‚¢‚µAŒ‹‰Ê“I‚É‚¢‚¢ŽdŽ–‚É‚à‚È‚ç‚È‚¢B‚à‚Á‚ÆŠ„‚èØ‚Á‚ÄAŽdŽ–‚Æ‚µ‚ÄŠG‚ð•`‚­Žž‚̃Xƒ^ƒCƒ‹‚ðŒˆ‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚¦‚Ίy‚È‚ñ‚¾‚낤B‚Å‚à¡‚Í‚Ü‚¾A‚»‚ñ‚È•—‚ɂ͂Ȃ肽‚­‚È‚¢BŽ©•ª‚ª•`‚«‚½‚¢‚à‚Ì‚ª‰½‚È‚Ì‚©AŽ„‚Í‚Ü‚¾‚‚©‚ß‚Ä‚¢‚È‚¢‚ñ‚¾‚©‚çBŽ©•ª‚ÌŠG‚̃Xƒ^ƒCƒ‹‚ðŠm—§‚Å‚«‚é’ö‚ÌŒoŒ±‚à‚È‚¢B

æTŽdŽ–‚Å‚¨‰ï‚¢‚µ‚½•û‚ªA‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚­‚ꂽ---Ž©•ª‚ŃXƒg[ƒŠ[‚àl‚¦‚ÄŠG–{‚̂悤‚Èì•i‚ð‚‚­‚Á‚½‚ç‚¢‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚©AŠG‚Ì•`‚¯‚él‚Í•K‚¸Ž©•ª‚Å•¨Œê‚à‘‚¯‚é‚Í‚¸‚È‚ñ‚¾‚©‚çA‚ÆB‚Í‚¶‚߂ĉï‚Á‚½l‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÉAŽ©•ª‚Ì–{S‚ðŒ¾‚¢“–‚Ä‚ç‚ꂽ‹C‚ª‚µ‚½BŽ©•ª‚ÌŠG‚Æ•¨Œê‚ňêû‚Ì–{‚ð‚‚­‚邱‚Æ---‚»‚ꂪŽ„‚̈ê”Ô‚Ì–²‚ÅA‚¸‚Á‚Æ–Ú•W‚É‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚¾BŠG–{‚Å‚È‚­‚½‚Á‚Ä‚¢‚¢B–Ÿ‰æ‚Å‚à¬à‚Å‚à‰f‰æ‚Å‚àA•\Œ»‚ÌŽè’i‚Í‚È‚ñ‚Å‚à‚¢‚¢‚©‚çAŽ©•ª‚È‚è‚̃Xƒg[ƒŠ[‚ÅAŽ©•ª‚È‚è‚Ì¢ŠE‚ð‚‚­‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢B“r•û‚à‚È‚¢–²‚¾‚¯‚ÇA–{—ˆŽ„‚ª‚â‚肽‚©‚Á‚½‚Ì‚Í‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚¾‚Á‚½B
‚à‚¤ˆê“xAƒXƒg[ƒŠ[‚Ì‚ ‚éì•i‚ð‚‚­‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢‚ÆŽv‚¤‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½BŠG–{‚Æ–Ÿ‰æ‚Ì’†ŠÔ‚Ì‚à‚ÌA‚ ‚é‚¢‚̓~ƒbƒNƒX‚µ‚½Œ`‚Å•\Œ»‚Å‚«‚È‚¢‚¾‚낤‚©B‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ðA‹ß –ˆ“ú‚Ú‚ñ‚â‚èl‚¦‚Ä‚¢‚éB

¡2001”N12ŒŽ6“úi–Øj@
•—Ž×‚ªŽ¡‚ç‚È‚­‚ÄŽdŽ–‚ª‚Å‚«‚È‚¢B•z’c‚Æ–Ñ•z‚ð‚R–‡‚©‚Ô‚Á‚ăGƒAƒRƒ“‚‚¯‚Á‚Ï‚È‚µ‚Å‚à‚Ü‚¾Š¦‹C‚ª‚Æ‚Ü‚ç‚È‚¢B‚â‚Á‚Ï‚èAð“ú–é‚É—V‚Ñ‚Éo‚½‚肵‚½‚Ì‚ª‚¢‚¯‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚낤B

“ñ“ú‘O‚ÉAâŒû®‚³‚ñ‚̬ûŽq‚ª‚Å‚«‚ ‚ª‚Á‚½B‚¸‚Á‚ÆŠy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚¯‚ÇA‚¢‚´Œ`‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ÆAŽ©•ª‚Ì—Í—Ê‚Ì‚È‚³‚ð”½È‚·‚邱‚Ƃ΂©‚èB‚¢‚Á‚½‚¢‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚ ‚ñ‚È‚É‘å•Ï‚ÈŽv‚¢‚ð‚µ‚½‚Ì‚©AŽ©•ª‚Å‚à‚í‚©‚ç‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B•—Ž×‚Å‹C•ª‚ªˆ«‚¢‚¹‚¢‚à‚ ‚Á‚ÄA‚È‚ñ‚¾‚©‘f’¼‚ÉŠì‚ׂȂ¢B‚»‚ë‚»‚ëŠF‚ÌŽè‹–‚É“Í‚­ ‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ì‚ÅA‚»‚Ì”½‰ž‚ª­‚µ‹°‚¢‹C‚à‚·‚éB
¡‰ñ‚Ì‚±‚Ì–{‚Ì–Ú“I‚ÍAâŒû®‚Ì‚±‚ê‚Ü‚Å–¢”­•\‚¾‚Á‚½ì•i‚ð¢‚Éo‚·‚±‚Æ‚¾‚Á‚½BŽ„‚ÌŽdŽ–‚ÍŒÀ‚ç‚ꂽ—\ŽZ‚ÆðŒ‚Ì’†‚ÅA‚Å‚«‚éŒÀ‚è—Ç‚¢ó‘Ô‚ÅŒ´e‚ðÄŒ»‚·‚邱‚Æ‚¾‚Á‚½B–{‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽdオ‚è‚ÍŽÀÛ‚Ç‚¤‚Å‚à‚¢‚¢‚±‚Æ‚ÅA‚»‚Ìì•i‚Ì“à—e‚±‚»‚ª‘厖‚È‚±‚ƂɈႢ‚È‚¢BŽ„‚ª‹ê˜J‚µ‚½•”•ª‚Í‚Å‚«‚邾‚¯l‚É‹C‚©‚ê‚È‚¢•û‚ª‚¢‚¢‚Ì‚¾‚낤BŽè‚É‚µ‚½l‚½‚¿‚ª‚Ç‚ñ‚È•—‚Éì•i‚ð–¡‚í‚Á‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚©A‚»‚Ì‚±‚Æ‚ðìŽÒ‚Æ“¯‚¶‚悤‚ÈS‹«‚ÅŠy‚µ‚Ý‚É‚µ‚Ä‚¢‚½‚¢B

“ñTŠÔ‚Ù‚Ç‘OAÅI‚ÌZ³‚ðŽ‚Á‚ÄŒäˆâ‘°‚Ì•û‚É‚¨‰ï‚¢‚µ‚És‚Á‚½BŽ„‚ª•ÒW‚µ‚½•”•ª‚ð‚Ç‚¤Œ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚Ì‚©A‘•’š‚̃fƒUƒCƒ“‚ð‹C‚É‚¢‚Á‚Ä‚à‚炦‚é‚Ì‚©AŒü‚©‚¤“r’†‚Ì“dŽÔ‚Ì’†‚Å‚¸‚Á‚Æ•sˆÀ‚¾‚Á‚½BQ•s‘«‚Æ‹Ù’£‚łЂÁ‚­‚è•Ô‚è‚»‚¤‚ÈŽ„‚ðAŒäˆâ‘°‚Å‚ ‚鉜—l‚Í‚Æ‚Ä‚à—D‚µ‚­A‚ ‚½‚½‚©‚­Œ}‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½B‚»‚µ‚ÄŒ´e‚ðŒ©‚È‚ª‚çu‚«‚Á‚ÆŽ„‚̕󕨂ɂȂé‚ív‚ÆAŠ´ŽÓ‚ÌŒ¾—t‚ð‚°‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½B‚ ‚ÌŽžAŽ„‚ÍŽ©•ª‚Ì‚»‚ê‚Ü‚Å‚Ì‹ê˜J‚ª‚«”ò‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤uŠÔ‚¾‚Á‚½BŽ„‚Í‚«‚Á‚Æ‚¢‚¢ŽdŽ–‚ð‚µ‚½‚ñ‚¾‚ÆŽv‚¤B

l‚̈궂̌À‚ç‚ꂽŽžŠÔ‚Ì’†‚ÅA–{“–‚ɉ¿’l‚ ‚éŽdŽ–‚ð‚ǂꂾ‚¯‚Å‚«‚é‚ñ‚¾‚낤‚©BŽ©•ª‚Ì‚¢‚È‚­‚È‚Á‚½Œã‚Ì¢ŠE‚ɉ½‚©Žc‚¹‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚é‚ñ‚¾‚낤‚©BŽ„‚Í‚Ü‚¾‰½‚àŽ©•ª‚ÌŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA­‚È‚­‚Æ‚à“ñ‚‚̂±‚Æ‚ðl‚Ɍւê‚é‚ÆŽv‚¤BâŒû®‚Ì–¢”­•\ì•iW‚ð‚‚­‚Á‚½‚±‚Æ‚ÆA•‘ –ìŽs‚Ì‚¯‚â‚«ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBƒZƒ“ƒ^[ŒšÝ‚̉^“®‚É‚©‚©‚í‚Á‚½‚±‚ÆB‚½‚Æ‚¦¡Ž„‚ªŽ€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àA‚±‚Ì“ñ‚‚̎dŽ–‚ɂ‚¢‚Ä‚Í’N‚©‚ª•]‰¿‚µ‚Ä‚­‚ê‚邾‚낤B‚»‚Ì‚­‚ç‚¢‚ɑ厖‚ÈŽdŽ–‚¾‚Á‚½‚ÆAŽ„‚ÍŽv‚Á‚Ä‚¢‚éB

¡2001”N12ŒŽ5“úi…j@
ð“ú‚Ì’©‚©‚ç“Ë‘R•—Ž×‚ð‚Ђ¢‚ÄAQž‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚½B¡“ú‚àˆê“ú‹x‚ñ‚Å‚¢‚½‚Ì‚¾‚¯‚ÇA‘åŠw‚̃T[ƒNƒ‹‚ÌŒã”y‚ªo‰‰‚·‚郉ƒCƒu‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚ÅA–é‚É‚È‚Á‚Äo‚©‚¯‚Ä‚¢‚Á‚½B‚Ü‚¾’²Žq‚͈«‚©‚Á‚½‚¯‚ÇAƒr[ƒ‹‚ðˆù‚Ý‚È‚ª‚çŽÊ^‚ð‚Æ‚Á‚½‚è˜^‰¹‚Ì€”õ‚ð‚µ‚½‚è‚ÅQ‚½‚¾‚µ‚­‚µ‚Ă邤‚¿‚ÉA‘Ì’²‚ªˆ«‚¢‚Ì‚à“r’†‚Å–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚¢ƒ‰ƒCƒu‚ÅA‚Ђ³‚µ‚Ô‚è‚ɉ—Fl’B‚Æ‚à˜b‚ª‚Å‚«A‹CŽ‚¿‚Ì‚¢‚¢ŽžŠÔ‚ð‰ß‚²‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚½B

¬Œ€’c‚ÅŠˆ–ô‚µ‚Ä‚¢‚él‚½‚¿‚ªW‚Ü‚Á‚ÄŒ‹¬‚µ‚½ƒoƒ“ƒh‚̃‰ƒCƒuBŒ€’c‚Ìl‚½‚¿‚Æ‚ÍA‚â‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Ƃ͈á‚Á‚Ä‚àAŽ„‚͉½ŒÌ‚©‚µ‚ç‚¢‚‚àSî“I‚È‹¤Š´‚ðŠ´‚¶‚¸‚É‚¢‚ç‚ê‚È‚¢B¶Šˆ‚Ì‹ê˜J‚ðÈ‚Ý‚¸AŒ¾‚¢–ó‚à‚µ‚È‚¢‚ÅA‚Æ‚É‚©‚­s“®‚µ‚Ä‚¢‚ç‚ê‚él‚½‚¿‚Í–{“–‚É‘f“G‚¾‚ÆŽv‚¤BŽ©•ª‚ÌD‚«‚È‚±‚Æ‚É–v“ª‚µ‚Ä‚¢‚éŽp‚ÍA‚¢‚‚àƒLƒ‰ƒLƒ‰‹P‚¢‚ÄŒ©‚¦‚éB‰½l‚©‚ÌŒ€’cˆõ‚Ì•û‚½‚¿‚Æ’m‚臂¦‚ÄA˜b‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚è‚à‚µ‚ÄA‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚¢–邾‚Á‚½B

¡2001”N12ŒŽ3“úiŒŽj@
Ž„‚ª—Bˆêl‚ÉŽ©–‚Å‚«‚éË”\‚ÍA‘f°‚炵‚¢l‚½‚¿‚Æo‰ï‚¦‚é”\—Í‚¾BŽ„‚Í‚¢‚‚àŽü‚è‚Ìl‚½‚¿‚É•‚¯‚ç‚ê‚Ä‚é‚ÆŽv‚¤‚µAŽ©•ª‚É•K—v‚Èl‚½‚¿‚Æ“Ë‘Ro‰ï‚¦‚é‹@‰ï‚ÉŒb‚Ü‚ê‚éB‚»‚µ‚Ä‚¢‚ë‚ñ‚È‚±‚Æ‚ª‚‚Ȃª‚Á‚ÄAŽ„‚Ì‘«‰º‚𖾂邭Ƃ炵‚Ä‚­‚ê‚éB–{“–‚É•sŽv‹c‚È‚±‚Æ‚È‚Ì‚¾‚¯‚ÇAŽ„‚Í“xX‚»‚ñ‚ÈK‰^‚É‹~‚í‚ê‚Ä‚«‚½‹C‚ª‚·‚éB‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì‚¢‚ë‚ñ‚È‚±‚Æ‚ÉŠ´ŽÓ‚¹‚¸‚É‚Í‚¢‚ç‚ê‚È‚¢B‘f°‚炵‚¢l‚½‚¿‚ÉŒb‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éŒÀ‚èA¡‚ÌŽ©•ª‚̋ꊂ͊Ԉá‚Á‚Ä‚Í‚¢‚È‚¢‚Ì‚¾‚ÆŠ´‚¶‚ç‚ê‚éB

æTŽdŽ–‚ð‚³‚Ú‚Á‚½•ªA¡“ú‚Í‚¸‚Á‚Æ‘å•Ï‚¾‚Á‚½B‚Å‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢˜b‚ª‚½‚­‚³‚ñ•·‚¯‚ÄA‚¿‚á‚ñ‚Æ‘O‚ðŒü‚¢‚ÄŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚­—E‹C‚ª—N‚¢‚Ä‚«‚½BŽ„‚̂킸‚©‚΂©‚è‚Ì’™‚¦‚ªs‚«‚é‚Ì‚ªæ‚©A‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚â—‘z‚ªÁ‚¯‚é‚Ì‚ªæ‚©B‚Ç‚±‚Ü‚Ås‚¯‚é‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA¡•à‚¢‚Ä‚¢‚铹‚ð‚±‚Ì‚Ü‚Üi‚ñ‚Å‚Ý‚½‚¢‚ÆŽv‚¤B‘O‚Éi‚Þ—]—Í‚ª‚È‚­‚È‚Á‚½Žž‚ÍcA‚»‚ê‚Í‚»‚ÌŽž‚Él‚¦‚悤B

¡2001”N12ŒŽ2“úi“új@
“ñ“úŠÔ“V‹C‚É‚àŒb‚Ü‚êA‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢—·s‚¾‚Á‚½B‚Ђ³‚µ‚Ô‚è‚Ì—·s‚ÅAe‚µ‚¢’‡ŠÔ’B‚ƈê‚ÅA‚¿‚å‚Á‚Æ‚Í‚µ‚Ⴌ‰ß‚¬‚½‹C‚à‚·‚éB‚½‚­‚³‚ñ•à‚¢‚½‚µA‚½‚­‚³‚ñH‚ׂ½B‚Ý‚È‚ÅŠCŠÝ‚É~‚è‚Äs‚Á‚Ä‚µ‚΂炭‚Ú[‚Á‚ÆŠC‚ð’­‚ß‚Ä‚¢‚½ŽžŠÔ‚ªAŽ„‚͈ê”ÔS’n‚æ‚©‚Á‚½B

–¾“ú‚©‚ç‚Í‚Ü‚½ŽdŽ–‚ª‚ñ‚΂낤B‚Æ‚Ä‚à‘厖‚È‘Å‚¿‡‚킹‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅA‘‹N‚«‚µ‚Ä‚¢‚ë‚¢‚뀔õ‚à‚µ‚È‚¯‚ê‚ÎB”ü–¡‚µ‚¢‚à‚Ì‚ðH‚ׂ½‚èŠy‚µ‚¢ŽžŠÔ‚ðŽ‚¿‘±‚¯‚邽‚ß‚É‚àA‚µ‚Á‚©‚è‰Ò‚ª‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢BƒtƒŠ[‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚çA‚à‚¤ŽOƒ–ŒŽB‚Í‚â‚­‹O“¹‚É‚Ì‚¹‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚ÈA‚Æ‚ ‚炽‚ß‚ÄŽv‚Á‚Ä‚Ý‚½‚肵‚½B

¡2001”N12ŒŽ1“úi“yj@
¡“ú‚Í‚±‚ê‚©‚çˆÉ“¤‚ÉAˆê”‘“ñ“ú‚̉·ò—·sB‚µ‚΂µ“úí‚ð–Y‚ê‚ÄA‚ß‚¢‚Á‚Ï‚¢Šy‚µ‚ñ‚Å‚«‚½‚¢B‚¤‚ꂵ‚¢‚ÈB




v1.02.00 ƒG[ƒX