2001”N11ŒŽ‚ÌŽè’  ‘OŒŽ‚Ö ŽŸŒŽ‚Ö

Note
“¹‘‚ÌŽè’ 

¡2001”N11ŒŽ29“úi–Øj@
‚â‚Á‚ÆV‚µ‚¢‚±‚Æ‚ðŽn‚߂錳‹C‚ª­‚µo‚Ä‚«‚½B‚³‚Á‚»‚­ŽŸ‚ÌŽdŽ–‚àˆêŒ“ü‚Á‚½‚µB—ˆT‚Í‚Ü‚½–Z‚µ‚­‚È‚é‚©‚ÈBŽžŠÔ‚Ì‚ ‚é¡‚Ì‚¤‚¿‚É‚â‚Á‚Æ‚­‚ׂ«‚±‚Æ‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚邯‚ÇA¡‚Í‚à‚¤‚µ‚΂炭‚±‚Ì‚Ü‚Ü‚Ì‚ñ‚т肵‚Ä‚¢‚½‚¢B

ŋߎ©•ª‚Ì’†‚ÅAƒTƒbƒJ[”M‚ª‚Ü‚½·‚èオ‚Á‚Ä‚«‚½B‚â‚Á‚Ï‚è‚¢‚¢ŽŽ‡‚𑱂¯‚ÄŒ©‚é‚ÆAƒTƒbƒJ[‚Ì–Ê”’‚³‚É–²’†‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚à‚¤‚·‚®ƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv‚Ì’Š‘IBŠy‚µ‚ÝAŠy‚µ‚ÝB

¡2001”N11ŒŽ27“úi‰Îj@
Ž©‘î‚ÅŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‹âs‚ÉoŒü‚­‚Ì‚ª‚¨‚Á‚­‚¤‚ÅA‚¢‚ë‚¢‚ë’²‚ׂ½––Ae-BANK‚Ì’†‚Ń\ƒj[ƒoƒ“ƒN‚ð‘I‚ñ‚ÅŒûÀ‚ðŽ‚‚±‚Æ‚É‚µ‚½Bƒuƒ‰ƒEƒUã‚ÅŒ»‹à‚Ìo‚µ“ü‚ꂪŠm”F‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA‚Æ‚Á‚Ä‚à•Ö—˜‚¾‚µA‚È‚ñ‚¾‚©Šy‚µ‚¢B
‚±‚Ì‚Æ‚±‚ëŽx•¥‚¢‚΂©‚肪‘±‚¢‚Ä‚½‚Ì‚ÅA“ü‹à‚Ì‹LÚ‚ª—~‚µ‚­‚Äæ“ú‚̃fƒUƒCƒ“ƒtƒFƒXƒ^‚Ì”„‚èã‚°‚È‚Ç‚ð—a‚¯“ü‚ꂵ‚És‚Á‚½B¬‘K‚ðƒWƒƒƒ‰ƒWƒƒƒ‰‚ÆŠy‚µ‚Ý‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½‚Ì‚¾‚¯‚ÇA“ü‹à–¾×‚Ì‹àŠz‚ðŒ©‚ÄA‚»‚Ì‚ ‚Ü‚è‚É‚Í‚©‚È‚¢”Žš‚̈ڂè•Ï‚í‚è‚ÉA‚È‚ñ‚¾‚©‚Ђǂ­‚³‚Ý‚µ‚¢‹C•ª‚É‚È‚Á‚½B¬‘K‚Æ‚µ‚Äd‚Ý‚Í‚ ‚Á‚Ä‚àA‘Å‚¿o‚³‚ꂽ‹àŠz‚ðŒ©‚é‚Æ–{“–‚ɂ킸‚©‚È‚à‚Ì‚Å‚µ‚©‚È‚¢B‚»‚ê‚Ü‚Å‚Ì‹ê˜J‚ðl‚¦‚é‚Æ‚Ç‚¤‚É‚àŠ„‚ª‡‚í‚È‚¢‹C‚ª‚µ‚Ä‚µ‚傤‚ª‚È‚©‚Á‚½B

‚»‚ÌŒã“dŽÔ‚Éæ‚Á‚Ä‚©‚çA‚ ‚炽‚ß‚Ä‚»‚Ì“ü‹à–¾×‚ð’­‚ß‚Ä‚Ý‚½BŠm‚©‚É‹àŠz‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚¿‚¢‚³‚È‚à‚Ì‚¾B‚Å‚à‚»‚Ì‚¨‹à‚Í‚¯‚Á‚µ‚Ä‚¨À‚È‚è‚Ɉµ‚Á‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢‚à‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢’¼‚µ‚½BŽ„‚Ìì•i‚ð‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚­‚ê‚él‚½‚¿‚ª‚¢‚ÄA‚»‚ê‚ɑΉ¿‚𕥂Á‚Ä‹‚ß‚Ä‚­‚ꂽBŽ„‚Í‚»‚Ì‚±‚Æ‚ÉA‚à‚Á‚Æ‹¹‚ð‚Í‚Á‚Ä‚¢‚¢‚ÆŽv‚¤B‚»‚µ‚ÄA‚à‚Á‚Æ‚à‚Á‚ÆŠ´ŽÓ‚µ‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚©‚Á‚½B‹àŠz‚Ì–â‘肶‚á‚È‚¢B‘厖‚È‚±‚Æ‚ÍA‚ǂꂾ‚¯‚Ìl‚Ì‘z‚¢‚ªž‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂɈႢ‚È‚¢‚Ì‚¾‚©‚çB
‚È‚ñ‚¾‚©•n–RL‚¢˜b‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚Í‚¶‚߂Ĭ‘Kˆê–‡‚Ìd‚Ý‚ðŠ´‚¶‚½‹C‚ª‚µ‚ÄA—[”Ñ‚Ì”ƒ‚¢o‚µ‚É‚à–­‚É‹C‚ðŽg‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŽå•wŠ´Šo‚Å’l“¥‚Ý‚µ‚Ä‚¢‚鎩•ªB‚»‚ê‚Í‚»‚ê‚ÅAŒ‹\Šy‚µ‚¢ŒoŒ±‚¾‚Á‚½‚è‚à‚·‚éB¡‚Í‚Ü‚¾Ø‰H‹l‚Ü‚Á‚½¶Šˆ‚ð‚µ‚Ä‚é‚킯‚¶‚á‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚±‚¤‚¢‚¤Š´Šo‚à–{—ˆ•K—v‚¾‚Á‚½‚ñ‚¾‚È‚Ÿ‚ÆŽv‚Á‚Ä‚Ý‚½‚肵‚½B

¢‚Ì’†‚É‚Í“V•¶Šw“I‚È”Žš‚Ì‚¨‹à‚ðA“úXƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚µ‚Ä‚¢‚él‚½‚¿‚ª‚¢‚éB‚»‚̈ê•û‚ÅAŽ„‚Ý‚½‚¢‚ɬ‘K‚ÌŠ¨’è‚ňêŠìˆê—J‚µ‚Ä‚¢‚élŽí‚à‚¢‚éBŠF‚»‚ꂼ‚ê‚Ì•‘‘ä‚Å‘å•Ï‚È‚ñ‚¾‚낤B¢‚Ì’†‚ÌŒoÏ‚â—¬’Ê‚ÌŽd‘g‚Ý‚ðŽx‚¦‚Ä‚¢‚é•ûX‚É‚Í\‚µ–ó‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA‚Ç‚±‚ʼn½‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚Á‚ÄA‚½‚¢‚µ‚½ˆá‚¢‚ª‚È‚¢‚悤‚ÉŽv‚¦‚ÄŽd•û‚È‚¢B‚»‚ꂼ‚ꎩ•ª‚É—^‚¦‚ç‚ꂽ–ð‚ðA¸ˆê”t‰‰‚¶‚«‚邾‚¯‚¾B
Ž„‚ÍŽ„‚È‚è‚ÉA‚±‚ÌŽdŽ–‚𑱂¯‚Ä‚¢‚¯‚½‚ç‚¢‚¢‚È‚ÆŽv‚¤B

¡2001”N11ŒŽ26“úiŒŽj@
“ñ“úŠÔ‚̃fƒUƒCƒ“ƒtƒFƒXƒ^‚ªI‚í‚Á‚½B‚¸‚Á‚Æ—]—T‚Ì‚È‚¢–ˆ“ú‚ª‘±‚¢‚Ä€”õ‚ª‰½‚à‚Å‚«‚¸A“r’†‚ňӗ~‚ªŽ¸‚¹‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚è‚à‚µ‚½‚Ì‚¾‚¯‚ÇAŽÀÛ‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚Ý‚Ä–{“–‚É—Ç‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚¤BŽûŠn‚ÆŽv‚¦‚éo—ˆŽ–‚à‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚Á‚½B“W——‰ï‚ÌŽž‚Ƃ͈Ⴄ‹q‘w‚Ìl‚½‚¿‚Æo‰ï‚¦‚½‚Ì‚ÅA‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚à‹Md‚ÈŒoŒ±‚¾‚Á‚½B‘f’¼‚ÉAƒCƒxƒ“ƒg‚Æ‚µ‚ÄŠy‚µ‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚¤B‚Ü‚½‚±‚ÌŽŸŽQ‰Á‚·‚é‚Ì‚ªŠy‚µ‚Ý‚¾B

‚±‚ê‚Å‚±‚Ì”ƒJŒŽ‚ɂ킽‚Á‚ÄŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚«‚½‚±‚Æ‚ªA‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸ˆê’i—Ž‚µ‚½B‚Æ‚Ä‚à”æ‚ꂽB¡“ú‚͉½‚àŽdŽ–‚¹‚¸A‚Ç‚±‚É‚ào‚©‚¯‚È‚¢‚ňê“ú‚¾‚炾‚ç‚Ɖ߂²‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‹}‚É‚¢‚ë‚ñ‚È‚±‚Æ‚ª•Ð•t‚¢‚ÄA‹Ù’£‚ÌŽ…‚ªØ‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‹C‚ª‚·‚éBŽ„‚ÍW’†—Í‚É‚Æ‚Ä‚àƒ€ƒ‰‚ª‘½‚¢‚Ì‚ÅA‚±‚¤‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚à‚¤‰½‚à‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚Ü‚Á‚½‚­Žg‚¢•¨‚É‚È‚ç‚È‚¢lŠÔ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤cB‚Ç‚¤‚µ‚悤‚à‚È‚¢B‚»‚ÌŽ©Šo‚ª‚ ‚Á‚Ä‚à‚Ç‚¤‚É‚à‹CŽ‚¿‚ª‚‚Ȃª‚ç‚È‚¢B

‚±‚ñ‚ÈŽž‚Ídd‚Æ‚É‚©‚­‚®[‚½‚炵‚Ă邵‚©‚È‚¢B‚Ç‚ñ‚È”ü–¡‚µ‚¢‚à‚Ì‚ðH‚ׂé‚æ‚èA‚Ç‚ñ‚È‘f“G‚ȉf‰æ‚ðŠÏ‚é‚æ‚èA–Ê”’‚¢–{‚ðŒ©‚Â‚¯‚é‚æ‚èAŽ„‚É‚Æ‚Á‚Äu‚Ú[‚Áv‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚ç‚ê‚鎞ŠÔ‚Ù‚ÇAK‚¹‚È‚à‚Ì‚Í‚È‚¢B‚Ú[‚Á‚Æ‚·‚鎞ŠÔ‚ª‚È‚¢¶Šˆ‚ÍA‰½‚É‚à‘Ï‚¦“ï‚¢B‚¾‚©‚炵‚΂炭‚ÍA‚±‚±‚Å‚Ì‚ñ‚т肵‚Ä‚¢‚悤B

¡2001”N11ŒŽ23“úi‹àj@
ð“ú‚Í‚Æ‚Ä‚à”æ‚ê‚Ä‚¢‚½‚Í‚¸‚È‚Ì‚ÉA–°‚낤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚à‚È‚©‚È‚©Q‚ê‚È‚©‚Á‚½B‚â‚Á‚Æ’©•û–°‚Á‚Ä‚à3ŽžŠÔ‚Ù‚Ç‚Å–Ú‚ªŠo‚ß‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‹CŽ‚¿‚ª‚‚Ô‚Á‚Ä‚¢‚ÄA‚Ü‚¾‘Ì‚©‚ç‹Ù’£‚ª”²‚¯‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢BŒß‘O’†‚Ƀf[ƒ^‚ð®—‚µ‚ÄAŒßŒãˆê”ԂɈóü‚ÌHê‚ÉŽ‚Á‚Äs‚Á‚½B‚±‚ê‚Å‚±‚Ì3ƒ–ŒŽŠÔ‚¸‚Á‚ÆŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚«‚½ŽdŽ–‚ª‚ЂƂÂI‚í‚Á‚½‚Ì‚¾BŠð‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚æ‚èA‚Æ‚É‚©‚­Ž©•ª‚ÌÓ”C‚ð‰Ê‚½‚¹‚ăzƒb‚Æ‚µ‚½B

–é‚É‚È‚Á‚ÄAæ“ú”­’‚µ‚½ƒJƒŒƒ“ƒ_[‚ªo—ˆã‚ª‚Á‚½‚Ì‚ÅŽæ‚è‚És‚Á‚½B‹}‚¢‚Ńf[ƒ^‚ð€”õ‚µ‚½‚Ì‚ÅAF‚Ì’²®‚ª‚¤‚Ü‚­‚Å‚«‚Ä‚¢‚é‚©‚¸‚Á‚Æ‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½B‚¢‚´Š®¬•i‚ðŽè‚É‚µ‚Ä‚Ý‚é‚ÆAŽv‚Á‚Ä‚¢‚½ˆÈã‚É‚«‚ê‚¢‚ÉŽdオ‚Á‚Ä‚¢‚ÄA‚©‚¦‚Á‚Ä”Žq”²‚¯‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½BŽ©•ª‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚Æ‚Ä‚à–ž‘«‚Ì‚¢‚­o—ˆ‹ï‡‚¢‚¾B‚È‚ñ‚¾‚©‚Æ‚Ä‚à‚¤‚ꂵ‚¢B‚Ђ³‚µ‚Ô‚è‚ÉŽ©•ª‚Ìì•i‚ÆŒ¾‚¦‚é‚à‚Ì‚ª‚Å‚«‚½‹C‚ª‚·‚éB

—Fl’B‚Æ­‚µˆù‚ñ‚Å‹A‚Á‚Ä‚«‚½‚çA‚¢‚‚̊Ԃɂ©–°‚Á‚Ä‚¢‚½B‚Ç‚¤‚â‚Á‚ÄQ‚½‚ñ‚¾‚©‚Ü‚Á‚½‚­Šo‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢B’©•û–Ú‚ªŠo‚ß‚½‚çAƒeƒŒƒr‚à“d‹C‚à‚‚¯‚Á‚Ï‚È‚µ‚¾‚Á‚½Bƒxƒbƒh‚Ɉړ®‚µ‚Ä‚Ü‚½Q‚½B‹N‚«‚½‚ç‚à‚¤’‹‰ß‚¬‚¾‚Á‚½B‚µ‚΂炭•ð‘R‚ÆŽžŠÔ‚ð‚‚Ԃµ‚Ä‚©‚çA–¾“ú‚Ì€”õ‚Ì‚½‚ß‚ÌÞ—¿‚Ì”ƒ‚¢o‚µ‚É‹âÀ‚Ü‚Åo‚©‚¯‚ÄA‹A‚Á‚Ä‚«‚Ä‚²‚Í‚ñH‚ׂ½‚ç‚Ü‚½–°‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Bˆê“ú‚̑唼‚ð–°‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚±‚Æ‚É‚È‚éB‚¨‚©‚°‚Å‘Ì‚à‚·‚Á‚©‚茳‹C‚É‚È‚Á‚½B‚Ђ³‚µ‚Ô‚è‚ɃXƒbƒLƒŠ‚µ‚Ä‹C•ª‚ª‚¢‚¢B‚Å‚à‚à‚¤‚·‚®ˆê“ú‚ªI‚í‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ÈB

–¾“ú‚Ì€”õ‚ð‰½‚à‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B¢‚Á‚½B‚±‚ê‚©‚ç’©‚Ü‚ÅA‚Å‚«‚邾‚¯‚ª‚ñ‚΂ç‚È‚¢‚ÆBƒfƒUƒCƒ“ƒtƒFƒXƒ^‚ÉŽQ‰Á‚·‚邱‚Æ‚ÉA³’¼‚È‚Æ‚±‚ëŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚¯‚ÇA‚¾‚ñ‚¾‚ñŠy‚µ‚Ý‚ÉŽv‚¦‚Ä‚«‚½B‚½‚­‚³‚ñ‚Ìl‚ÉŽ©•ª‚Ìì•i‚ðŒ©‚Ä‚à‚炦‚é‹@‰ï‚È‚Ì‚ÅA“ñ“úŠÔ‚̃Cƒxƒ“ƒg‚ð‚ß‚¢‚Á‚Ï‚¢Šy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚É‚µ‚悤B

¡2001”N11ŒŽ22“úi–Øj@
‘S•”‚¨‚í‚Á‚½B
‚ ‚Ƃ͈óü‚Ìs’ö‚ðŒ©Žç‚é‚΂©‚肾B
‚¤‚ꂵ‚¢‚Ì‚¾‚¯‚Çc¡‚Í”æ‚ê‚Ä‚È‚ñ‚ÌŠ´ŠS‚à—N‚©‚È‚¢B
‚Æ‚É‚©‚­‚®‚Á‚½‚肾B

‚Å‚àÅŒã‚ÌÅŒã‚Ü‚ÅŽè‚Í”²‚©‚È‚©‚Á‚½B‹C‚É‚È‚é‚Æ‚±‚ë‚Í‘S•”‚â‚è’¼‚µ‚½‚µA’†“r”¼’[‚ÈŽdŽ–‚Í‚Ð‚Æ‚Â‚à‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢BŽ©•ª‚Æ‚µ‚Ă̓xƒXƒg‚ÈŽdŽ–‚ª‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¤B‚à‚¿‚ë‚ñŠ®àø‚ÈŽdŽ–‚È‚ñ‚Ä‚ ‚蓾‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇA—^‚¦‚ç‚ꂽðŒ‚Ì’†‚ÅAŽ©•ª‚É‚Å‚«‚éŒÀ‚è‚Ì‚±‚Æ‚Ís‚µ‚½‚ÆŽv‚¤B‚ǂꂾ‚¯‚ÌŽdŽ–‚ª‚Å‚«‚½‚Ì‚©‚Ü‚¾‚í‚©‚ç‚È‚¢‚¯‚ê‚ÇAŽ„Ž©g‚Í¡‚Ì’iŠK‚Å‚Í‚Æ‚Ä‚à–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚éB–{‚Æ‚µ‚ÄŽdオ‚é“ú‚ª‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚Ý‚¾B

‚±‚ÌŽdŽ–‚¾‚¯‚ÍA‚ ‚Æ‚ÅŒã‰÷‚·‚é‚悤‚È‚±‚Æ‚Íâ‘΂µ‚½‚­‚È‚©‚Á‚½B‰½‚ð·‚µ’u‚¢‚Ä‚àA‚Ç‚ñ‚È–³—‚ð‚µ‚Ä‚Å‚àA‚±‚ÌŽdŽ–‚ð‘S—Í‚Å‚â‚è‹‚°‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½B‚½‚­‚³‚ñ‚Ìl‚½‚¿‚ª‚±‚Ì–{‚ÌŽdオ‚è‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ä‚¢‚邵AŽ©•ª‚É‚Æ‚Á‚Ă̈ê”ԑ厖‚È‚±‚Æ‚ª‚±‚ÌŽdŽ–‚É‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚¦‚½‚©‚炾B‚±‚±‚Å‚¢‚¢‚©‚°‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚çA¡‚Ü‚ÅŽ©•ª‚ª‚µ‚Ä‚«‚½‚¢‚ë‚ñ‚È‚±‚Æ‚ªA‹}‚ɉó‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚悤‚È‹C‚à‚µ‚Ä‚¢‚½B–{“–‚Í‚»‚Ì‚±‚Æ‚ª‹°‚©‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢Bcc‰½‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚é‚ñ‚¾‚낤B‚È‚ñ‚¾‚©‚æ‚­‚í‚©‚ç‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½B

‚â‚Á‚ƂЂƂ‚̎dŽ–‚ðI‚¦‚½‚±‚ÌuŠÔ‚ðA‚«‚¿‚ñ‚Æ‹Lq‚µ‚悤‚ÆŽv‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇA‚Ü‚Á‚½‚­“ª‚ª“­‚©‚È‚¢B•Ê‚É–°‚½‚¢‚킯‚¶‚á‚È‚¢Bˆê“úH‚×‚Ä‚à‚¢‚È‚¢‚µQ‚Ä‚à‚¢‚È‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ÇA¡‚Í‚Æ‚É‚©‚­‘Ì‚ª‚¾‚é‚¢‚¾‚¯‚¾B­‚µ‹x‚ß‚ÎA‚¢‚ë‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð®—‚µ‚Äl‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚ñ‚¾‚낤‚©B

¡2001”N11ŒŽ20“úi‰Îj@
Ž„‚̃Cƒ‰ƒXƒg‚ð’Ô‚Á‚½ƒJƒŒƒ“ƒ_[‚̧ì‚ðA‚©‚Ë‚Ä‚©‚çŒv‰æ‚µ‚Ä‚¢‚½Bu¡”N‚±‚»‚Ív‚ÌŽv‚¢‚Å—\’è‚𗧂ĂĂ¢‚Ä‚àA‚¢‚´Žn‚߂悤‚ÆŽv‚¤‚Æ‚È‚©‚È‚©l‚¦‚ª‚܂Ƃ܂炸A§ì‚Ì€”õ‚ª‰„‚щ„‚Ñ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½B‚XŒŽˆÈ~‚ÍŽžŠÔ“I‚È—]—T‚ª‚Ü‚Á‚½‚­‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢AƒfƒUƒCƒ“ƒtƒFƒXƒ^‚É‚àŠÔ‚ɇ‚¢‚»‚¤‚É‚È‚¢‚Ì‚ÅA¡”N‚Í‚ ‚«‚ç‚ß‚é‚‚à‚è‚Å‚¢‚½B‚Å‚àÅŒã‚Ì–]‚Ý‚ð‚©‚¯‚ÄA‚¢‚Â‚à‚¨¢˜b‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‹ÆŽÒ‚Ì•û‚É‘Š’k‚µ‚½‚ç‚È‚ñ‚Æ‚©ŠÔ‚ɇ‚킹‚Ä‚­‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÅA‹}‚«‚å§ì‚ÉŽæ‚è‚©‚©‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½Bð“ú‚Ì–é‚©‚炸‚Á‚Æ‹x‚Ý‚È‚­MAC‚ÉŒü‚«‡‚Á‚ÄA“ª‚ª‚¨‚©‚µ‚­‚È‚é‚­‚ç‚¢W’†‚µ‚Äì‹Æ‚ð‚µ‚½B‚»‚µ‚Ä‚Ü‚éˆê“ú‚©‚¯‚ÄA‚â‚Á‚ÆA‚â‚Á‚Æ‚»‚̔ʼnºƒf[ƒ^‚ªŽdã‚Á‚½B–{“–‚É‘å•Ï‚¾‚Á‚½‚¯‚ÇA‹v‚µ‚Ô‚è‚ÉŽ©•ª‚Ì‚½‚ß‚ÌŽdŽ–‚ð‚µ‚ÄA¡‚Í‚Æ‚Ä‚à[ŽÀ‚µ‚½‹C•ª‚¾B

¡‰ñ§ì‚µ‚½‚Ì‚ÍACDƒP[ƒXŒ^‚Ì‘ìãƒJƒŒƒ“ƒ_[B‚Ç‚±‚É‚Å‚à‚ ‚éƒ^ƒCƒv‚Ì‚à‚Ì‚ÅA‚Ü‚Á‚½‚­‰½‚ÌŽdŠ|‚¯‚àH•v‚à‚È‚¢B¡ŽžA‘ìã‚̃JƒŒƒ“ƒ_[‚È‚ñ‚ăpƒb‚Æ‚µ‚È‚¢‚µA’N‚àŠì‚΂Ȃ¢‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B‚½‚­‚³‚ñ‚΂çŽT‚¢‚½‚Á‚ÄA‚¢‚Á‚½‚¢‚ǂꂾ‚¯‚Ìl‚ªŽÀÛ‚É—p—§‚Ä‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚Å‚à’N‚©‚ªŽ„‚̃JƒŒƒ“ƒ_[‚ð‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚­‚ê‚ÄAŠ÷‚̕Ћ÷‚É‚Å‚à’u‚¢‚Ä‚à‚炦‚½‚çAˆê”N‚Æ‚¢‚¤ŽžŠÔ‚ðˆê‚ɉ߂²‚µ‚Ä‚à‚炦‚½‚çAŽ„‚Í‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚¤‚ꂵ‚¢B‚Å‚«‚邱‚Æ‚È‚çA‚½‚­‚³‚ñ‚Ìl‚É‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚à‚炦‚é‚悤‚Èu‚«‚ê‚¢‚Å‚©‚í‚¢‚¢vƒJƒŒƒ“ƒ_[‚ðA‚±‚ê‚©‚ç–ˆ”N‚‚­‚Á‚Ä‚¢‚¯‚½‚ç‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚éBiŒoÏ“I‚È—]—T‚ª‚ ‚ê‚Îj

¡‰ñ‚̃JƒŒƒ“ƒ_[‚Ìo—ˆã‚ª‚肪‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚Ý‚Å‚à‚ ‚èA‚¿‚å‚Á‚Æ‹°‚¢‹C‚à‚·‚éB‚Æ‚É‚©‚­ŽžŠÔ‚ª‚È‚¢’†‚Å‚Ì“ËŠÑHŽ–‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚»‚ÌŽdオ‚è‚É‘½­•sˆÀ‚ªŽc‚éBƒCƒ‰ƒXƒg‚ðƒXƒLƒƒƒ“ƒjƒ“ƒO‚µ‚½Žž‚ÌF’²‚̕Ⳃª‚¤‚Ü‚­‚Å‚«‚Ä‚¢‚é‚©‚ªS”z‚¾Bl‚ÌŒ´e‚ðˆµ‚¤Žž‚É‚ÍAŽ©•ª‚ÌF•â³‚Ì‹Zp‚É‘Š“–‚ÈŽ©M‚ªŽ‚Ä‚é‚Ì‚¾‚ªAŽ©•ª‚ÌŠG‚Ì‚±‚Æ‚Æ‚È‚é‚Æ‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚¢‚¢‚©‚í‚©‚ç‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚»‚à‚»‚à“¯‚¶lŠÔ‚ª‚â‚é‚ׂ«ì‹Æ‚Å‚Í‚È‚¢‚悤‚ÉŽv‚¤BŒ´‰æ‚𒉎À‚ÉÄŒ»‚³‚¹‚邽‚ß‚ÉÅ‘åŒÀ‚Ì“w—Í‚ð‚·‚×‚«‚È‚Ì‚©AŒ´‰æˆÈã‚É‚«‚ê‚¢‚ÉŒ©‚¹‚邽‚ß‚ÌH•v‚ð‚·‚×‚«‚È‚Ì‚©AŽ„‚É‚Í”»’f‚ª‚‚©‚È‚¢BF’²‚ð•Ï‚¦‚悤‚ÆŽv‚¦‚΂¢‚­‚炾‚Á‚Ä•Ï‚¦‚ç‚ê‚邵A‹C‚É“ü‚ç‚È‚¢‰ÓŠ‚ðC³‚µ‚½‚è‰Á•M‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚éB‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚ð‚â‚èŽn‚ß‚é‚ƃLƒŠ‚ª‚È‚¢‚Ì‚¾B‚à‚¿‚ë‚ñŒ´‰æ‚ÌF’²‚É‚Å‚«‚邾‚¯‹ß‚­‚悤“w—Í‚µ‚½‚ªA‚¸‚Á‚Æ–À‚Á‚Ă΂©‚è‚Å‚½‚­‚³‚ñŽè”‚𓥂ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚½BF‚̕Ⳃ͎v‚¢‚«‚è‚æ‚­‚â‚ç‚È‚¯‚ê‚ÎŒ³‚ÌFî•ñ‚ª‰ó‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢A—Ç‚¢Œ‹‰Ê‚ª“¾‚ç‚ê‚È‚¢B‚í‚©‚Á‚Ä‚Í‚¢‚é‚Ì‚¾‚¯‚ÇB
‚Ü‚ŸA¡X‚ ‚ꂱ‚ê”Y‚ñ‚¾‚Á‚ÄŽd•û‚È‚¢‚©B‚ ‚Æ‚ÍM—Š‚µ‚Ä‚¢‚él‚Éo—ÍEˆóüs’ö‚ð‘õ‚µ‚ÄA‚«‚ê‚¢‚ÉŽdオ‚邱‚Æ‚ð‹F‚邵‚©‚È‚¢B

¡2001”N11ŒŽ19“úiŒŽj@
–{‚̧삪‚Ù‚ÚZ—¹‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚¢‚æ‚¢‚æŽdã‚°‚Ì’iŠK‚É‚È‚Á‚½B‚µ‚©‚µZ—¹‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à‚±‚ê‚Åì‹Æ‚ªI‚í‚Á‚½‚킯‚Å‚Í‚È‚­A‚·‚ׂẴy[ƒW‚ðo—Í—p‚É‚à‚¤ˆê“xì‚è‘Ö‚¦‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢B‚È‚É‚µ‚ëƒy[ƒW”‚ª‘½‚¢‚©‚çAŒ‹\‘å•Ï‚Èì‹Æ‚¾BƒfƒUƒCƒ“ƒtƒFƒXƒ^‚Ì€”õ‚ð‚Ü‚Á‚½‚­Žè‚ð‚‚¯‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚ÅA¡‚»‚ê‚à•½s‚µ‚ăhƒ^ƒoƒ^‚â‚Á‚Ä‚¢‚éB‰ïê‚Å”z•t‚·‚éƒnƒKƒL‚ð‚È‚ñ‚Æ‚©ŠÔ‚ɇ‚킹‚邽‚ß‚É“O–é‚Å}ˆÄ‚ðŽdã‚°‚ÄA’©ˆê”Ô‚ÅHê‚É“Í‚¯‚Ä‚«‚½‚Æ‚±‚낾B‚±‚ê‚©‚çƒJƒŒƒ“ƒ_[‚̔ʼnºƒf[ƒ^‚àA¡“ú’†‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚©‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ÇEEEB‚Å‚«‚é‚ñ‚¾‚낤‚©HA–{“–‚ÉBŽ€‚É‚»‚¤‚È‹C•ªB

¡2001”N11ŒŽ15“úi–Øj@
–{‚ÌŽdŽ–‚ªÅŒã‚Ì’Ç‚¢ž‚ÝB
‚±‚ñ‚ÈŽž‚ÉŒÀ‚Á‚Ä‘¼‚̬‚³‚ÈŽdŽ–‚àd‚È‚Á‚½‚肵‚ÄA¡T‚Í—]—T‚ª‚È‚¢Bˆê“ú‚Ì‹N‚«‚Ă鎞ŠÔ‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ðAMAC‚̃‚ƒjƒ^[‚ÉŒü‚«‡‚Á‚ĉ߂²‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚êˆÈŠO‚ÍHŽ–‚·‚鎞ŠÔ‚©Aƒjƒ…[ƒX”Ô‘gŒ©‚Ä‚é‚­‚ç‚¢B‚±‚ñ‚È–ˆ“ú‚ª‘±‚­‚Æ‚¾‚ñ‚¾‚ñ‹C‚ª‚ß‚¢‚Á‚Ä‚­‚éBŒ™‚¾‚È‚±‚ñ‚ȶŠˆB

2‘ä‚ÌMAC‚̃n[ƒhƒfƒBƒXƒN‚ªA100ƒy[ƒW•ª‚̉摜‚Å‚à‚¤‚¢‚Á‚Ï‚¢‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½B‘Ý‚µ‚Ä‚ ‚é‚̂ŇŒv‚Å40GB‚à—e—Ê‚ª‚ ‚Á‚½‚Í‚¸‚È‚Ì‚ÉB‚±‚ÌŽdŽ–‚ªI‚í‚Á‚½‚çAŽžŠÔ‚©‚¯‚ăƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚ÈB‚Ђǂ­“Žg‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚©‚çB

¡2001”N11ŒŽ13“úi‰Îj@
‚µ‚΂炭ŠG‚ð•`‚©‚¸‚É‚¢‚é‚ÆAŠG‚ð•`‚­‹C•ª‚ðŽæ‚è–ß‚·‚Ì‚ÉŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚¢‚Â‚à‚±‚ÌŒJ‚è•Ô‚µ‚ÅŒø—¦‚ªˆ«‚­‚Á‚ÄŽd•û‚ª‚È‚¢BŠG‚ð•`‚­Ž©•ª‚ÆA“úí“I‚ÈŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚鎩•ª‚Æ‚ÍŠ´Šo“I‚ÈŠu‚½‚肪‘å‚«‚­‚ÄA‚»‚ÌØ‚è‘Ö‚¦‚ª“‚¢BŠG‚ð•`‚­Žž‚ÌŽ©•ªAˆóü‚ÌŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚鎞‚ÌŽ©•ªAƒfƒUƒCƒ“‚ÌŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚鎞‚ÌŽ©•ªAMAC‚̃IƒyƒŒ[ƒ^[‚É“O‚µ‚Ä‚¢‚鎞‚ÌŽ©•ªA‚à‚Ì‚ðl‚¦‚½‚蕶͂𑂢‚½‚肵‚Ä‚¢‚鎞‚ÌŽ©•ªddl‚©‚猩‚ê‚΂ǂê‚à“¯‚¶‚ÉŒ©‚¦‚é‚Ì‚¾‚낤‚ªAŽ©•ª‚Ì’†‚Å‚Í‚¨ŒÝ‚¢‚É‹——£‚ª‚ ‚Á‚ÄA‚»‚Ì܂臂¢‚àˆ«‚¢B‚à‚¤­‚µãŽè‚ÉA‚»‚Ìê–ˆ‚ÉŽ©•ª‚ðŽg‚¢•ª‚¯‚Å‚«‚ê‚΂¢‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ÇA‚È‚©‚È‚©‚»‚ꂪ‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚Å‹ê˜J‚·‚éB‚¾‚©‚ç‚¢‚‚܂ł½‚Á‚Ä‚à’†“r”¼’[‚ÈŽdŽ–‚µ‚©‚Å‚«‚¸A‚Ü‚Æ‚à‚Ȭ‰Ê‚ªŽc‚¹‚È‚¢‚Ì‚¾‚낤B

Žü‚è‚©‚çˆê”Ô‹‚ß‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÍA‚Ç‚ÌŽ©•ª‚¾‚낤‚©H‚½‚Ô‚ñˆóü‚ÌŽè”z‚ÌŽdŽ–‚ð‚µ‚È‚ª‚çAl‚Ɉ¤‘z—Ç‚­‚Ó‚é‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚鎩•ª‚È‚Ì‚¾‚낤Bˆê”Ô‚¨‹à‚©‚¹‚¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ÍAEl‚É‚È‚è‚«‚Á‚Ĕʼnº‚ð‘g‚ñ‚Å‚¢‚鎩•ª‚¾B‚Å‚àŠG‚ð•`‚­Ž©•ª‚ÉŠú‘Ò‚µ‚Ä‚­‚ê‚él‚àA‚킸‚©‚È‚ª‚ç‚¢‚Ä‚­‚ê‚éB‰ï‚Á‚½‚±‚Æ‚à‚È‚¢•û‚©‚烃bƒZ[ƒW‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚è‚·‚é‚Ì‚ÍAŠG‚ª•`‚¯‚鎩•ª‚ɑ΂µ‚Ä‚¾BŽ„Ž©g‚ÍA­‚µ“‚»‚¤‚È–{‚ðŽè‚É‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚ë‚¢‚ël‚¦‚½‚èA•¶Í‚ð‘‚¢‚Ä‚Ý‚½‚è‚·‚鎩•ª‚ð‘厖‚É‚µ‚½‚¢‚Ì‚¾‚¯‚ÇcB‚»‚ê‚Í’N‚©‚ç‚à–]‚Ü‚ê‚Ä‚Ä‚¢‚È‚¢‚ñ‚¾‚낤‚ÈB

‹‚ß‚Ä‚¢‚鎩•ª‚Ì‘œ‚ÆAŽü‚è‚©‚ç‹‚ß‚ç‚ê‚鎩•ª‚Ì‘œddBŠFA‚Ç‚¤‚â‚Á‚Ä܂臂¢‚ð‚‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚낤B’N‚à‚ª‚»‚ꂼ‚ꉽl‚à‚ÌŽ©•ª‚ð•ø‚¦ž‚ñ‚ÅA”Y‚Ý‚È‚ª‚綂«‚Ä‚¢‚é‚̂ɈႢ‚È‚¢‚¾‚낤‚¯‚ÇB

¡2001”N11ŒŽ12“úiŒŽj@
–{‚­‚è‚ÌŽdŽ–‚ª‚à‚¤Œã­‚µB‚±‚̈êTŠÔ‚Å‚Ç‚¤‚É‚©•Ð‚ð‚‚¯‚邱‚Æ‚É‚È‚éBT––‚Í‹l‚ß‚ÌZ³‚Ì‚â‚èŽæ‚è‚Æ–ˆŒŽ‚̃Cƒ‰ƒXƒg‚Ì’÷‚ß؂肪d‚È‚Á‚Ä‘å•Ï‚¾‚Á‚½B‚Å‚àð“ú‚Í‚Ü‚½ƒ‰ƒCƒu‚Éo‚©‚¯‚ÄA‚µ‚΂µŽdŽ–‚ð–Y‚ê‚ÄŠy‚µ‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚½B‚½‚Ü‚É‚ÍS‚ɉh—{‚à•K—v‚¾B

Live at Star Pine's Cafe
ƒZAKURO„
AYUOFƒuƒY[ƒLAƒMƒ^[Aƒ”ƒH[ƒJƒ‹
‘ò“cõŽ¡Fƒx[ƒX‘¼
‰ª•”—mˆêFƒp[ƒJƒbƒVƒ‡ƒ“
“àŠCƒCƒYƒ‹Fƒ^[ƒ“ƒe[ƒuƒ‹
MAHAFƒxƒŠ[ƒ_ƒ“ƒX

ƒGYPSY COHJIZUKIN BAND„
ƒXƒYƒLƒR[ƒWFƒ”ƒH[ƒJƒ‹
EMILY MOGAMIGAWAFƒ”ƒH[ƒJƒ‹
TOSHIKI SAWADAFƒp[ƒJƒbƒVƒ‡ƒ“
AYUOFƒuƒY[ƒLAƒMƒ^[Aƒ”ƒH[ƒJƒ‹
HONZYFƒoƒCƒIƒŠƒ“


‚‹´ˆ¼¶‚ª¡”NŒ‹¬‚µ‚½Vƒ†ƒjƒbƒgZAKURO‚ÆAƒXƒYƒLƒR[ƒW—¦‚¢‚éGYPSY COHJIZUKIN BAND‚Ì‹‰Ø“ñ–{—§‚ÄB‘O”¼‚ÍZAKURO‚̃Xƒe[ƒWBƒGƒŒƒNƒgƒŠƒbƒN‚ȉ¹Œ¹‚ðƒx[ƒX‚ÉAƒoƒ‹ƒJƒ“”¼“‡‚Ì“`“‰¹Šy‚Ì—v‘f‚ƃAƒoƒ“ƒMƒƒƒ‹ƒh‚ȉ¹Ž¿‚ªƒ~ƒbƒNƒX‚³‚ꂽ“Æ“Á‚ȉ¹Šy¢ŠEB‚»‚µ‚Č㔼A“ú–{‚ªŒÖ‚éiHjÅ‚‚̃WƒvƒV[‰¹Šyƒoƒ“ƒh‚Ì“oêI¡‰ñ‚à–³’ƒ‹ê’ƒ‚É”j“Vr‚ȉ‰‘t‚ÅAŽ„‚½‚¿‚Ý‚ñ‚È‚ðŠy‚µ‚Ü‚¹‚Ä‚­‚ꂽB
‘Å‚¿‡‚킹’Ê‚è‚È‚Ì‚©“K“–‚É‚â‚Á‚Ä‚é‚ñ‚¾‚©A‚¢‚‚à‚È‚ª‚ç‚̃nƒ`ƒƒƒƒ`ƒƒ‚Èis‚Ô‚è‚ʼn½“x‚à΂킳‚ꂽB‚Å‚à‚Æ‚«‚Ç‚«‹¹‚ɃOƒb‚Æ‚­‚é‚悤‚ȃƒƒfƒB‚ðŽ‚Á‚Ä‚«‚½‚肵‚ÄAƒhƒLƒb‚Æ‚³‚¹‚ç‚ꂽ‚è‚à‚·‚éB‚ ‚ñ‚È‚É‹‰Ø‚ȃ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“’B‚ð]‚¦‚ÄAD‚«ŸŽè‚È‚±‚Æ‚ð‚µ‚ÄŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚éƒXƒYƒLƒR[ƒW‚³‚ñ‚ÌŽp‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚È‚ñ‚¾‚©‚±‚Á‚¿‚Ü‚ÅK‚¹‚È‹C•ª‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚©‚ç•sŽv‹c‚¾B
Ž„‚Í¡‰ñAƒoƒCƒIƒŠƒ“‚ð‚Ђ¢‚Ä‚¢‚½HONZY‚Ì‘¶Ý‚ª‚Æ‚Ä‚à‹C‚É‚È‚Á‚½B–{l‚Ìì‹È‚炵‚«‰‰‘t‚à‚ ‚Á‚ÄA‚»‚Ì–{—ˆ‚̌«‚ª[•ª”­Šö‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚ÆŽv‚¤B‚±‚ê‚©‚ç‚ÌŠˆ“®‚ª‚Æ‚Ä‚àŠy‚µ‚Ý‚Èl‚¾B–{“–‚É‘f“G‚Èl‚½‚¿‚΂©‚èB‚½‚­‚³‚ñ‚ÌŒ³‹C‚ð‚à‚炦‚½‹C‚ª‚·‚éB

¡2001”N11ŒŽ8“úi–Øj@
yJPC Conference 2001z‚Ì2“ú–ÚB
wƒpƒuƒŠƒbƒVƒ“ƒO ƒjƒ…[ƒƒfƒBƒADAYx
ƒI[ƒvƒjƒ“ƒO‚Í‘ºã —´~ˆÉ“¡âtˆê‚Æ‚¢‚¤‹‰ØƒQƒXƒg‚Ì‘Î’kBu•\Œ»ŽÒ‚ƃƒfƒBƒAv‚Æ‚¢‚¤ƒe[ƒ}‚ÅAV‚µ‚¢ƒƒfƒBƒA‚Í•\Œ»‚·‚鑤‚ɂǂ̂悤‚ȉe‹¿‚ð—^‚¦‚é‚Ì‚©A‚»‚ê‚ÍŽ„‚½‚¿‚̶Šˆ‚ɂǂ̂悤‚ȕω»‚ð‚à‚½‚ç‚·‚Ì‚©A‚ðŒê‚Á‚Ä‚à‚炤“à—e‚Å‚ ‚Á‚½B‚µ‚©‚µ“ñl‚ª˜b‚µŽn‚ß‚é‚Æ‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ’Eü‚µ‚Ä‚¢‚Á‚ÄA“r’†‚©‚玞ŠÔ‚à‹C‚É‚µ‚È‚¢‚­‚ç‚¢˜b‚ª·‚èオ‚Á‚ÄŠy‚µ‚©‚Á‚½B
‚»‚à‚»‚àƒƒfƒBƒA‚Ƃ͉½‚È‚Ì‚©A•\Œ»‚Ƃ͉½‚È‚Ì‚©A‚±‚ê‚©‚ç‚ÌŽž‘ã‚ɉ½‚ð•\Œ»‚µ‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©A•\Œ»‚·‚é•K—v‚ð‚Ç‚±‚ÉŠ´‚¶‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤A–{Ž¿“I‚È–â‘è‚É‚Ü‚Å“¥‚Ýž‚ñ‚¾‹c˜_‚Æ‚È‚Á‚½B˜b‚ð•·‚«‚È‚ª‚çA‚¢‚ë‚¢‚ë‚Æl‚¦‚³‚¹‚ç‚ꂽBŒ‹‹Ç‘厖‚È‚±‚Ƃ̓ƒfƒBƒA‚Ì—L‚è—l‚Å‚Í‚È‚­AŽ„‚½‚¿Ž©g‚̶‚«•û‚Ì–â‘è‚È‚Ì‚¾‚Æ‹C‚©‚³‚ê‚écB


‹ß”N–{‚Ì”„‚èã‚°‚͘A‘±‚µ‚Ä—Ž‚¿ž‚ñ‚Å‚¢‚éB‰f‰æ‹ÆŠE‚à—₦‚«‚Á‚Ä‚¢‚éB‰¹Šy‹ÆŠE‚à‚¢‚­‚‚©‚Ìu‘åƒuƒŒ[ƒNv‚ð‚©‚·‚©‚ȶ–½ü‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚錻ó‚¾B‹ŒŽ®‚̃ƒfƒBƒA‚ÍÁ”ï‚ð¶‚Ü‚È‚¢A‚à‚¤ˆäŒË‚͌͂ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ƃ΂©‚è‚ÉAŠF‚ªV‚µ‚¢ƒƒfƒBƒA‚Ö‰¡ŠŠ‚肵‚ÄV‚µ‚¢ƒrƒWƒlƒX‚ðŠú‘Ò‚·‚éBˆê•û‚ÅAu‘厖‚Ȃ̂̓Rƒ“ƒeƒ“ƒcA‚»‚Ì’†gv‚ÆŒ¾‚í‚ꑱ‚¯‚Ä‹v‚µ‚¢B‘å‚«‚ÈŠé‹Æ‚Í‚±‚¼‚Á‚ÄAV‚µ‚¢ƒRƒ“ƒeƒ“ƒc’T‚µ‚É–ô‹N‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Å‚à‚»‚±‚ÅŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚éƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚Æ‚Í‚»‚à‚»‚à‰½‚È‚Ì‚©HŽÀÛAV‚µ‚¢ƒƒfƒBƒA‚ÍV‚µ‚¢Á”ï‚ð¶‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚©HV‚µ‚¢‹Zp‚Ì“oê‚ʼn½‚©‚ª•Ï‚í‚Á‚½‚Ì‚©?@----‰½‚à•Ï‚í‚Á‚½‹C‚ª‚µ‚È‚¢BV‚µ‚¢ƒƒfƒBƒA‚É“Á«‚ð”­Šö‚µ‚½•\Œ»‚ªA‰½‚©‚µ‚猻‚êŽn‚ß‚½‚Æ‚àŽv‚¦‚È‚¢BŠé‹Æ‚ª’ñ‹Ÿ‚·‚éƒRƒ“ƒeƒ“ƒc‚Í‚Ç‚ê‚àŠFA‘Š•Ï‚í‚炸‘å—ʶŽYE‘å—ÊÁ”ï‚ð‘O’ñ‚Æ‚µ‚½‰¿’lŠÏ‚𔽉f‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚µ‚©‚È‚¢B

20¢‹I‚É‚¨‚¯‚éo”ÅE•ú‘—‚Æ‚¢‚Á‚½ƒ}ƒXƒƒfƒBƒA‚ÍA‘åO‚Éî•ñ‚ð‹Ÿ‹‹‚µA‘åO‚̃fƒ‚ƒNƒ‰ƒV[‚ð”­“W‚³‚¹‚é‘厖‚È–ðŠ„‚ð’S‚Á‚Ä‚«‚½B‚µ‚©‚µ“¯Žž‚ÉAî•ñ‚̃Œƒxƒ‹‚𕽋ω»‚µA‘åO‚ðƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚µ‚â‚·‚­‚·‚邽‚ß‚ÌAŠÇ—ƒVƒXƒeƒ€‚Æ‚µ‚Ă̈ê–ð‚à’S‚Á‚Ä‚«‚½BŽÀÛ‘åO‚à‚»‚ê‚ðŽxŽ‚µ‘±‚¯‚Ä‚«‚½‚µA‰¡•À‚Ñ‚ÌS’n‚悳‚É‚ ‚®‚ç‚ð‚©‚¢‚Ä‚«‚½‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤B‚µ‚©‚µ‚»‚̃VƒXƒeƒ€‚ª‚Ù‚±‚ë‚Ñ‚Í‚¶‚ß‚é‚ÆA¡“x‚͈êl‚ЂƂè‚Ì·•Ê‰»‚ðŠú‘Ò‚³‚ê‚é‚悤‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚½B’N‚à‚ªl‚ƈႤ‚±‚Æ‚ð—v‹‚³‚êAV‚µ‚¢‰¿’l‚ð‘n‘¢‚¹‚æ‚Æø‚ç‚ê‚éBƒ}ƒXƒƒfƒBƒA‚à‚»‚ê‚ðŒã‰Ÿ‚µ‚·‚é‚悤‹‚ß‚ç‚ê‚éB‚µ‚©‚µ‚»‚¤‚È‚é‚ÆŒÂX‚̃ƒfƒBƒA‚ÍA‚»‚ê‚Ü‚Å‚Ì‚ ‚è•û‚ð‘å•‚É•ÏX‚¹‚´‚é‚𓾂Ȃ¢‚¾‚낤B•½‹Ï“I‚ȶŠˆKŠµ‚ð‹¤—L‚·‚é•s“Á’葽”‚Å‚Í‚È‚­A‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŽïŒü‚Æ‚±‚¾‚í‚è‚ðŽå’£‚·‚éŒÂl‚±‚»‚ªAƒƒfƒBƒA‚ð‘I‚ÔŽålŒö‚Æ‚È‚é‚Ì‚¾B‘å‚«‚ȎЉï“I‚È–ðŠ„‚É— ‘Å‚¿‚³‚ꂽuƒ}ƒXv‚Æ‚¢‚¤ˆß‚ð’E‚¬ŽÌ‚Ä‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚­‚È‚éB
’·‚¢ŠÔ‚±‚Ì¢ŠE‚Å‚ÍA‘å‚«‚­‚Ȃ邱‚ÆA”‚ª‘‚¦‚邱‚ÆA¬’·‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ª‰½‚æ‚艿’l‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚½B‘‚Å‚àAŠé‹Æ‚Å‚àAŽ„‚½‚¿Ž©g‚̶Šˆ‚Ì’†‚Å‚àA‚»‚ê‚ÍM‹Â‚É‚à‹ß‚¢ˆµ‚¢‚Å—D悳‚ê‚Ä‚«‚½‚ÆŽv‚¤B‚Å‚à¡‚Å‚Í’N‚à‚ª‚»‚ñ‚È‚à‚Ì‚ÍŒ¶‘z‚¾‚Á‚½‚Æ’m‚Á‚Ä‚¢‚邵A‰i‹v“I‚Ȭ’·‚È‚Ç‚ ‚蓾‚È‚¢‚Æ‚í‚©‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚Ü‚¸Ž„‚½‚¿‚̉¿’lŠÏ‚ª•Ï‚í‚è‚‚‚ ‚éB‚»‚µ‚ăƒfƒBƒA‚̉ʂ½‚·–ðŠ„‚à•Ï‚í‚Á‚Ä‚«‚½B¡‚Í‚»‚Ì‘å‚«‚È“]Š·Šú‚É‚ ‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤B

‚µ‚©‚µƒƒfƒBƒA‚ÉŒg‚í‚él’B‚ÍA‘Š‚à•Ï‚í‚炸“¯‚¶‚悤‚Èî•ñ‚ð”­M‚µ‚Ă΂©‚è‚¢‚éB‚»‚µ‚ÄŽ„‚½‚¿‚àA‘Š‚à•Ï‚í‚炸“¯‚¶‚悤‚Èî•ñ‚É‚µ‚ª‚݂‚¢‚Ķ‚«‚Ä‚¢‚éB‚¿‚å‚Á‚Æ‚¢‚¢‚¨“XA‚¿‚å‚Á‚Æ‚©‚í‚¢‚¢•ž‚ð’m‚Á‚ÄA‚»‚ꂪŽ„‚½‚¿‚̶Šˆ‚É‚Ç‚ê‚قǂ̈Ӗ¡‚ðŽ‚‚Ƃ¢‚¤‚Ì‚©B‚»‚±‚ɉ½‚à‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ä‚àAŽ„‚½‚¿‚Í‚â‚Á‚Ï‚èƒeƒŒƒr‚âTŠ§Ž‚âƒXƒ|[ƒcV•·‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ÉA–ˆ“ú‚½‚­‚³‚ñ‚ÌŽžŠÔ‚ð’ׂµ‚Ä‚µ‚Ü‚¤BŽ„‚½‚¿‚ÍŽü‚è‚Ìl’B‚©‚ç’x‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ðA‚»‚±‚©‚çŠO‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ðA‰½‚æ‚è‹°‚¢‚ÆŽv‚¤‚©‚炾BŽ„‚½‚¿Ž©g‚Ì‚±‚Ì‘ÌŽ¿‚ð•Ï‚¦‚È‚¢ŒÀ‚èA“úí‚Ì•—Œi‚à•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚©‚È‚¢‚¾‚낤B–{“–‚É•K—v‚Èî•ñ‚Í“¾‚ç‚ê‚È‚¢‚¾‚낤B¶Šˆ‚Í–L‚©‚É‚È‚ç‚È‚¢‚¾‚낤BZ‚ÝS’n‚Ì‚¢‚¢¢ŠE‚Í‘ñ‚¯‚Ä‚¢‚©‚È‚¢‚¾‚낤B
“úX•Ï‰»‚Ì•‚Í‘å‚«‚­A‚»‚̃Xƒs[ƒh‚à‘‚¢BV‚µ‚¢Žž‘ã‚Ì”g‚Éæ‚Á‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚Í‘åØ‚È‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¤B‚Å‚à‚»‚̈ê•û‚ő厖‚È‚±‚Æ‚ÍAŽü‚è‚̕ω»‚ÉU‚è‰ñ‚³‚ê‚È‚¢‚½‚ß‚ÌuŽ©—Ív‚ðAŽ©‚炪”|‚Á‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚¤B‚»‚Ì‚½‚ß‚ÌŽžŠÔ‚ƃGƒlƒ‹ƒM[‚ð”ï‚â‚·“w—Í‚È‚­‚µ‚ÄA‚±‚Ì•s–Ñ‚È‹£‘ˆ‚ÌŠÄ–‚©‚甲‚¯o‚·‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚¾‚낤B

ˆÉ“¡âtˆê‚ªŒê‚Á‚Ä‚¢‚½---ŒoÏ“I‚Ȭ’·‚ª‰½‚æ‚è‚à—D悳‚ê‚鎞‘ã‚ÍI‚í‚Á‚½B‚¨‹à‚ÍŠù‘¶‚̎Љï‚Ì’†‚Å‚ÌA‚½‚¾‚Ì–ñ‘©Ž–‚ɉ߂¬‚È‚¢B‚¨‹à‚ªl‚ðuƒnƒbƒs[v‚É‚Í‚µ‚Ä‚­‚ê‚È‚¢B‚¨‹àŽ©‘̂ɉ¿’l‚Í‚È‚­A‚¨‹à‚ðƒoƒŠƒ…[‚É•Ï‚¦‚Ä‚¢‚­‹Zp‚âŽè’i‚±‚»‚ª‘厖---S‚ɃOƒb‚Á‚Æ‚­‚郃bƒZ[ƒW‚ðƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÈŒ¾—t‚Å“`‚¦‚Ä‚­‚ê‚ÄAŽ„‚Í‚Æ‚Ä‚àŠ´Œƒ‚µ‚½Buƒnƒbƒs[v‚ɂȂ邱‚ÆB‚»‚¤‚¢‚¤ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Èl‚¦•û‚ªA¡‚ÌŽž‘ã‚Ɉê”Ô•K—v‚È‚±‚Æ‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B¡‚Í‚Ü‚¾uƒnƒbƒs[v‚𑪂镨·‚ª‘µ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢BŽ„‚½‚¿Ž©g‚̃‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ì‘I‘ð‚ÌŽd•û‚ª–â‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤B


‚³‚Ä‘Î’k‚ªI‚í‚èAŽŸ‚̃ZƒbƒVƒ‡ƒ“‚Íw“dŽqo”ł̉”\«x‚Æ‚¢‚¤ƒe[ƒ}‚¾‚Á‚½BAdobeŽÐ‚Ìebook Reader‚̃fƒ‚ƒ“ƒXƒgƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ª‚ ‚èA‚»‚ÌŒã‚ɃXƒs[ƒJ[‚Æ‚µ‚Ä“oꂵ‚½‚Ì‚ª“ú–{‚ÅebookŽsê‚Ìæw‚ð‚«‚Á‚Ä‚¢‚éAƒC[ƒuƒbƒN ƒCƒjƒVƒAƒeƒBƒu ƒWƒƒƒpƒ“‚Ì—é–Ø—Y‰î‚Æ‚¢‚¤•û‚¾‚Á‚½BŽ„‚Í‚±‚Ì•û‚̃Xƒs[ƒ`‚É‘å•Ï‚ÈŠ´–Á‚ðŽó‚¯‚½BƒrƒWƒlƒX‚̘b‚Å‚±‚ñ‚È‚É‚à‹¤Š´‚ðŽ‚Á‚½‚Ì‚Í‚Í‚¶‚ß‚Ä‚È‹C‚ª‚·‚éBŽ„‚Í‚±‚Ì•û‚Ì–¼‘O‚ðAŽÀ‚Í”¼”N‚à‘O‚©‚ç’m‚Á‚Ä‚¢‚½B‚·‚Á‚©‚è–Y‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾‚¯‚ÇBe‚µ‚¢’ml‚ªŽ„‚ðЉ‚½‚¢‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚¾B¡“ú‚±‚±‚Å‚»‚Ìl‚É‚¨‰ï‚¢‚·‚é‚Æ‚ÍA‚Ü‚Á‚½‚­Žv‚Á‚Ä‚à‚Ý‚È‚©‚Á‚½B‚±‚ê‚àl‚Ì„‚臂킹‚È‚ñ‚¾‚낤‚©Bu‰‰‚ÌŒã‚Å’Ç‚Á‚©‚¯‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚²‚ ‚¢‚³‚‚µ‚½‚çAŒã“ú‚ ‚炽‚ß‚Ä‚¨˜b‚ð•·‚©‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚½B‚Æ‚Ä‚à‚¤‚ꂵ‚¢B
‚»‚ÌŒã‚ÌŽžŠÔ‚Í‚¢‚ë‚ñ‚È‚±‚Æ‚ðl‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAl‚̘b‚ª‚Ü‚é‚Å“ª‚É“ü‚ç‚È‚©‚Á‚½B“d’Ê‚Æ”Ž•ñ“°‚Ìl‚ª‚»‚ꂼ‚êAWebã‚ÌL“WŠJ‚âV‚µ‚¢ƒrƒWƒlƒXƒ`ƒƒƒ“ƒX‚ɂ‚¢‚ẴXƒs[ƒ`‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚ªA‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í‚Ç‚¤‚Å‚à‚æ‚©‚Á‚½B”]“V‹C‚ÉV‚µ‚¢‹Zp‚ð”â˜I‚µ‚Ü‚­‚éƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ªA‚Ђǂ­‚µ‚炶‚炵‚­Š´‚¶‚ç‚ꂽB

‚±‚Ì‹ÆŠE‚͕ω»‚ªŒƒ‚µ‚­A­‚µ‘Ó‚¯‚é‚Æ‚·‚®‚ÉŽæ‚èŽc‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚¸‚Á‚ÆV‚µ‚¢‚±‚Æ‚ð•×‹­‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚Ì‚Í‘å•Ï‚¾‚ê‚ÇAŠy‚µ‚¢‚±‚Æ‚Å‚à‚ ‚éBŽ„‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í‚Æ‚Ä‚àŽûŠn‚Ì‘½‚¢2“úŠÔ‚¾‚Á‚½B

¡2001”N11ŒŽ7“úi…j@
¡“ú‚Æ–¾“ú‚ÍyJPC Conference 2001z‚É’Ê‚¤B
JPC (Japan Publishing Consortium)‚Íu‹}‘¬‚ɕω»‚·‚éƒpƒuƒŠƒbƒVƒ“ƒOŠÂ‹«‚É‚¨‚¯‚é–â‘è‰ðŒˆ‚È‚Ç‚ðAƒ†[ƒUAƒxƒ“ƒ_[‚ª‹¤‚É‰ðŒˆ‚µ‚Ä‚¢‚­‚½‚ßv‚ÉÝ—§‚³‚ꂽ”CˆÓ’c‘ÌB””N‘O‚©‚çA‚±‚̉Žå·‚é’è—áƒZƒ~ƒi[‚È‚Ç‚ÉŽQ‰Á‚·‚é‹@‰ï‚ª‚ ‚Á‚ÄA‚»‚ÌŠˆ“®‚̈Ӌ`‚ɂ‚¢‚Ä‚¸‚Á‚ÆŠÖS‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚½B‰ïŽÐ‚É‚¢‚éŠÔ‚Í“úX‚Ì‹Æ–±‚ÉŽèˆê”t‚ÅA‚È‚©‚È‚©‚±‚¤‚¢‚¤•×‹­‚ÌŽžŠÔ‚ðŒp‘±‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇAƒtƒŠ[‚É‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚ðŒ_‹@‚ÉAŽ„‚àŒÂl‚ÌŽ‘Ši‚ʼnïˆõ‚ɂȂ邱‚Æ‚É‚µ‚½B

‚±‚̃Cƒxƒ“ƒg‚ÉŽQ‰Á‚·‚é‚Ì‚Í‚Q‰ñ–ÚB‚Æ‚Ä‚à–Ê”’‚»‚¤‚ȉۖڂª‘µ‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅA’©‘‚ß‚É‹N‚«‚ĉïê‚Ì‘½–€”üƒLƒƒƒ“ƒpƒX‚Ü‚Å‘«‚ð‰^‚ñ‚¾B¡“ú‚ÍuƒfƒWƒ^ƒ‹‘—eDAYv‚ðŒf‚°‚½ƒRƒ“ƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚ƃZƒ~ƒi[‚ªŠJ³‚ꂽBŒß‘O’†Ž„‚ª‘I‚ñ‚¾ƒZƒ~ƒi[‚ÍwƒJƒ‰[ƒ}ƒl[ƒWƒƒ“ƒgAƒŠƒ‚[ƒgƒvƒ‹[ƒtAPDF etc...ÅVƒ[ƒNƒtƒ[‚É‚æ‚éŽGŽ§ì‚ÌŒ»êxAŒßŒã‚͇“¯‚̃Rƒ“ƒtƒ@ƒŒƒ“ƒX‚ÅA“dŽq‘—e‚ÌŽÀî‚â‚»‚̃[ƒNƒtƒ[‚Ì‚ ‚è•û‚â–â‘è“_A‰Û‘è‚ɂ‚¢‚ẴXƒs[ƒ`‚âƒfƒBƒXƒJƒbƒVƒ‡ƒ“‚ª‚ ‚Á‚½BŒß‘O10Žž‚©‚çŽn‚Ü‚Á‚ÄAI‚í‚Á‚½‚Ì‚Í–é‚Ì7Žž‹ß‚­B‚±‚ñ‚È‚É’·‚¢ŽžŠÔW’†‚µ‚Äu‹c‚ðŽó‚¯‚½‚Ì‚ÍA‘åŠw‚É‚¢‚鎞‚³‚¦‚È‚©‚Á‚½‹C‚ª‚·‚éBI‚í‚é ‚É‚Í‚à‚¤‚®‚Á‚½‚ècB‚¢‚ë‚¢‚ël‚¦‚³‚¹‚ç‚ê‚ÄA‚Æ‚Ä‚à—Ç‚¢ŽžŠÔ‚ªŽ‚Ä‚½‚Ì‚¾‚¯‚ÇB

l‚¦‚½‚±‚Æ‚ð­‚µ‚±‚±‚É‘‚«—¯‚߂悤‚©‚ÆŽv‚Á‚½‚¯‚ê‚Çdd‚à‚¤–°‚½‚¢‚Ì‚Å‚â‚ß‚Ä‚¨‚±‚¤B‚Ü‚½ŽžŠÔ‚Ì‚ ‚鎞‚ÉŽ©•ª‚È‚è‚É®—‚µ‚Ä‚Ý‚½‚¢B–¾“ú‚àˆê“ú“¯‚¶ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚¾B

 JPC...http://www.jpc.gr.jp/

¡2001”N11ŒŽ6“úi‰Îj@
¡“ú‚ÍÂŽR‚ÅAuƒRƒ`ƒƒƒjƒI[ƒPƒXƒ^[v‚̃‰ƒCƒu‚És‚Á‚Ä‚«‚½B‚Æ‚Ä‚à‚Æ‚Ä‚à‘f°‚炵‚¢ƒ‰ƒCƒu‚ÅA¡‚É‚È‚Á‚Ä‚à‹»•±‚ª‚³‚ß‚È‚¢B
ƒRƒ`ƒƒƒjƒI[ƒPƒXƒ^[‚ÍAƒ}ƒPƒhƒjƒA‚̃WƒvƒV[Eƒuƒ‰ƒXEƒoƒ“ƒhB‹ß ‚̃WƒvƒV[ƒu[ƒ€‚ÅA‚»‚Ì—ˆ“ú‚Ì‹@‰ï‚ÉK‰^‚É‚à—§‚¿‰ï‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚½B‚¿‚å‚Á‚Æ‘Þ‹ü‚ȉ‰‘t‚Ì‘OÀ‚ÌŒãA‹D“J‚̂悤‚È‚‚ç‚©‚ȉ¹F‚Æ‚Æ‚à“oꂵ‚½ƒƒ“ƒo[’BB‚»‚Ìʼn‚̈ꉹ‚ÅAŽ„‚Í‚·‚®‚É–£—¹‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‰ïê‚Í‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚É•Ê‚Ì¢ŠE‚Ɉê•Ï‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‘‚¢ƒŠƒYƒ€‚Éæ‚Á‚½—Í‹­‚¢‰‰‘t‚ÆA‚¿‚å‚Á‚ƈ£DŠ´‚ð—U‚¤“Æ“Á‚ȃƒƒfƒBcB‚½‚Á‚½10l‚Ì•Ò¬‚È‚Ì‚ÉAM‚¶‚ç‚ê‚È‚¢‚Ù‚Ç‘½—l‚ÅA•\î–L‚©‚ȉ¹‚ªˆì‚êo‚µ‚Ä‚­‚éB‚Ó‚Æ—âÂɂȂÁ‚ÄŒ©“n‚·‚ÆAƒƒ“ƒo[’B‚Í•’Ê‚Ìg‚Ȃ肨‚¶‚³‚ñ’B‚΂©‚èB• ‚ªo‚Ä‚½‚èA“ª‚ª”–‚©‚Á‚½‚èA‚¨¢Ž«‚É‚àƒJƒbƒR‚¢‚¢ŠOŒ©‚Å‚Í‚È‚¢B‚¾‚̂ɉ‰‘t‚µ‚Ä‚¢‚é”Þ“™‚Í‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚ ‚ñ‚È‚É‚à–£—Í“I‚ÅA_X‚µ‚¢‚Ì‚¾‚낤B”Þ‚ç‚ÌU‚é•‘‚¢‚Ì‚·‚ׂĂÉA‚¤‚Á‚Ƃ肵‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B

‚³‚Á‚«‚©‚çAƒ‰ƒCƒu‰ïê‚Å”ƒ‚Á‚Ä‚«‚½”Þ‚ç‚ÌCD‚ð•·‚«‚È‚ª‚çA‚±‚Ì•¶Í‚ð‘‚¢‚Ä‚¢‚éBŠÔˆá‚¢‚È‚­”Þ‚ç‚̉¹Šy‚ɈႢ‚È‚¢‚Ì‚¾‚¯‚Çdd‚È‚ñ‚¾‚©‚Æ‚Ä‚à•¨‘«‚è‚È‚¢Bƒ‰ƒCƒu‚Å•·‚­‚Ì‚ÆCD‚Å•·‚­‚Ì‚ÆA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚±‚ñ‚È‚É‚àˆóÛ‚ªˆá‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ñ‚¾‚낤B”Þ‚ç‚̂悤‚ȉ¹Šy‚ÍA‚Ç‚±‚©‚Ɉ͂Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ÆA‚»‚ê‚Í‚¢‚‚àˆá‚¤‚à‚Ì‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B
‚Å‚àA‚»‚ñ‚È‚±‚Æ‚Í‚Ç‚¤‚Å‚à‚¢‚¢BŽv‚¢‚ª‚¯‚¸‚±‚ñ‚È‘f°‚炵‚¢ŽžŠÔ‚ðŽ‚Ä‚ÄA¡“ú‚Í–{“–‚ÉK‚¹‚È‹C•ªB‚â‚邱‚Æ‚Í‚ ‚邯‚ê‚ÇA–¾“ú‚Í’©‚ª‘‚¢‚µ‚±‚Ì‚Ü‚ÜQ‚Ä‚µ‚Ü‚¨‚¤B

¡2001”N11ŒŽ5“úiŒŽj@
9ŒŽˆÈ—ˆ‚¸‚Á‚ÆŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚«‚½”X‚Ì‚±‚Æ‚ªA‚悤‚â‚­­‚µ—Ž‚¿‚‚¢‚Ä‚«‚½B‚Ü‚¾‚µ‚΂炭‚Í‚â‚邱‚Æ‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ ‚邯‚ê‚ÇA‚¿‚å‚Á‚Æ悪Œ©‚¦‚Ä‚«‚½‹C‚ª‚·‚éB‹CŽ‚¿‚É—]—T‚ª‚Å‚«‚Ä‚­‚é‚ÆA¡‚Ü‚Å‚Å‚«‚¸‚É‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚ꂱ‚ê‹C‚É‚È‚èŽn‚ß‚éB
¡ŒŽ––‚̃fƒUƒCƒ“ƒtƒFƒXƒ^‚Ì‚±‚Æ‚àA‚Ü‚¾‰½‚à€”õ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢B‚¢‚¢‚©‚°‚ñ‰½‚ðo•i‚·‚é‚Ì‚©Œˆ‚ß‚È‚¢‚ÆB‚¸‚Á‚ÆŽè‚ð‚‚¯‚ç‚ê‚È‚©‚Á‚½ŽdŽ–‚à‚½‚­‚³‚ñ—­‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éBŽ„‚ÌŽdŽ–‚Ì’x‚³‚ÉŠ°—e‚È’ml’B‚àA‚¢‚¢‰ÁŒ¸“{‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚¾‚낤BŽdŽ–‚ðŒq‚¢‚Å‚à‚炦‚éƒ`ƒƒƒ“ƒX‚ðA‚½‚­‚³‚ñ’ׂµ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‹C‚ª‚·‚éB‰c‹Æ‚·‚邽‚߂̃|[ƒgƒtƒHƒŠƒI‚à–¢‚¾‚É—pˆÓ‚Å‚«‚Ä‚¢‚È‚¢B‚»‚ë‚»‚ëæ‚Ì‚±‚Æ‚ðl‚¦‚½ŽdŽ–‚ð‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚ÈBH‚ׂĂ¢‚©‚È‚¢‚Æ‚¢‚¯‚È‚¢‚ñ‚¾‚©‚çB

¡2001”N11ŒŽ4“úi“új@
‘Å‚¿‡‚킹‚Å’r‘Ü‚És‚Á‚½‹A‚è‚ÉA¼•‚É‚­‚Á‚‚¢‚Ä‚é–{‰®‚³‚ñ‚És‚Á‚½B‚±‚±‚Ì–{‰®‚³‚ñ‚ÍAŽ„‚ª‚æ‚­’Ê‚Á‚Ä‚½ ‚Æ‚Í‚¸‚¢‚Ô‚ñ•Ï‚í‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B’I‚­‚è‚ÌŽ¿‚ª•Ï‚í‚Á‚½‚±‚Ƃɂ‚¢‚ÄA–{D‚«‚Ì—Fl’B‚Æ‚Í‚ ‚ꂱ‚ꕶ‹å‚ðŒ¾‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚¾‚¯‚ÇA‚â‚Á‚ς肱‚±‚É—ˆ‚é‚Æ‚½‚­‚³‚ñ–{‚𔃂Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‰½‚à”ƒ‚í‚È‚¢‚‚à‚è‚Å—§‚¿Šñ‚Á‚½‚Ì‚ÉAŒ‹‹Ç‚Ü‚½ˆê–œ‰~‹ß‚­”ƒ‚¢•¨‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½BæT‚à•Ê‚Ì–{‰®‚Å‚½‚­‚³‚ñ”ƒ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚΂Á‚©‚è‚È‚Ì‚ÉB¶Šˆ‚ª•Ï‚í‚Á‚Ä‚àAg‚ɂ‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½¶ŠˆKŠµ‚Í‚È‚©‚È‚©•Ï‚¦‚ç‚ê‚È‚¢B‚¢‚‚܂ł½‚Á‚Ä‚à˜Q”ï•È‚ª”²‚¯‚È‚¢‚ÈB
ƒR[ƒq[‚Ì“¤‚ªØ‚ê‚»‚¤‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å”ƒ‚Á‚Ä‹A‚Á‚½BˆêTŠÔ‚Å200‚‡‚Ì”ƒ‚¢’u‚«‚ª‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ÍAŽ©•ª‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚©‚È‚è‘‚¢ƒy[ƒXB‹ß ‚ÍHŽ–‚·‚é‚æ‚èA‚¨Žð‚̈ù‚Þ‚æ‚èA”ü–¡‚µ‚¢ƒR[ƒq[‚ðˆù‚ÞŽž‚ªˆê”ÔŠð‚µ‚­Žv‚¦‚éB@

¡2001”N11ŒŽ1“úi–Øj@
10ŒŽ‚Í‚È‚º‚©ƒAƒNƒZƒX”‚ª‹}‚É‘‚¦‚½B1,000ŒˆÈãƒJƒEƒ“ƒg‚ª‘‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA¡‚Ü‚Å‚ÌŒŽ‚Ì”{ˆÈãB‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚È‚ñ‚¾‚낤HƒŠƒ“ƒNæ‚à‘‚â‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÉBƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚½‚Ì‚ª—Ç‚©‚Á‚½‚ñ‚¾‚낤‚©H
ƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ÍA‚½‚­‚³‚ñŽè‚ð‚©‚¯‚ê‚΂©‚¯‚é’öl‚ª—§‚¿Šñ‚Á‚Ä‚­‚ê‚é‚à‚̂̂悤‚¾B‚µ‚΂炭•ú‚Á‚Ä‚¨‚­‚ÆA‚·‚®‚Él‚Ì‘«‚ª‰“‚Ì‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¤BŽè‚ª‚©‚©‚邯‚ê‚ÇAŽ©•ª‚̃TƒCƒg‚É‚¾‚ñ‚¾‚ñˆ¤’…‚ª[‚­‚È‚éB’N‚©‚ªŒ©‚Ä‚¢‚Ä‚­‚ê‚é‚ñ‚¾‚È‚Ÿ‚ÆŽv‚¤‚ÆA‚â‚Á‚Ï‚è‘f’¼‚ÉŠð‚µ‚¢‚à‚Ì‚¾B




v1.02.00 ƒG[ƒX